Моя дочь зевает и очаровательно агукает, а затем утыкается крошечным носиком мне в руку. От этого простого движения моё сердце наполняется таким теплом и такой любовью, что мне кажется, будто грудная клетка не сможет всё это вместить.

— А этот чокнутый старик действительно был прав, — бормочу я.

Через шесть месяцев после смерти Барти в нашу дверь доставили особое письмо. На нем стоял почтовый штемпель того дня, когда он похитил мою жену. Внутри были его последние нелепые наставления для меня — то, чем он так любил бросаться в конце наших сеансов.

Дорогой Адриано,

Человеческие существа тянутся к свету. Никто из нас не может полностью пребывать в абсолютной тьме без того, чтобы частичка нашей души не начала скорбеть. Твое тело годами нашептывало тебе эту истину. Как только ты наконец примешь то, что достоин света, боль прекратится. Больше не будет нужды передавать это послание.

Иными словами, твои мигрени прекратятся, когда ты перестанешь быть упрямым идиотом.

P.S. Да, я знаю, что был прав.

Доктор Бартоломью Шоу.

Сумасшедшинка ублюдок.

— Эй, — подходит ко мне Айрис. — Она уснула?

— Да.

Я осторожно укладываю спящую Джою в кроватку, а затем обнимаю жену за талию.

— И поскольку адская гончая на дежурстве, — шепчу я, подхватывая свой прекрасный цветочек на руки и неся к двери, — мы можем возобновить нашу прошлую дискуссию, малышка Айрис. Те самые глубокие переговоры между моим языком и твоей киской.

Перевод выполнен для канала MADLOVEBOOKS💜 #madlovebooks1

Благодарности

Мне трудно поверить, что прошло уже четыре года с тех пор, как я опубликовала первую книгу этой серии. В каком-то смысле кажется, что это было целую вечность назад, а в каком-то — будто это случилось только вчера. Я искренне надеюсь, что вам понравилось погружаться в этот мафиозный мир так же сильно, как мне нравилось его создавать. И что эти персонажи заставляли вас смеяться, плакать, сопереживать, злиться и таять от нежности так же, как и меня. Надеюсь, их истории любви стали для вас приятным и безопасным местом, где можно укрыться, пусть даже всего на несколько часов, от мрачной реальности нашего времени.

Мои дорогие читатели, от всего сердца спасибо вам за каждую крупицу поддержки, за каждое доброе сообщение, за каждый честный отзыв, за каждую рекомендацию, за каждый рисунок, за каждый пост в социальных сетях и за каждое мгновение, проведенное с моими книгами. Ваша любовь к этим историям тронула меня так сильно, как я никогда не смогу выразить словами. Я бесконечно благодарна за то, что вы впустили моих героев в свою жизнь.