— Даррен, клянусь тебе, что в этом наряде у себя дома я буду выглядеть как монашка. Современные девушки моего мира ходят куда более… раздетыми, скажем так.
— Вера, все мужчины будут смотреть на твои ноги! — от возмущения он даже повысил голос.
— Не будут, вот увидишь. Всем будет совершенно плевать что на мне надето.
— Не знаю… мне не нравится. Разве ты не можешь пойти в обычном платье? Все прилично, грудь и ноги спрятаны, целомудренная длина…
— Даррен, ты снова меряешь мерками своего привычного мира. Поверь, длиной миди никого не удивить. А уж блузка… и вовсе почти старушечья по фасону.
Даррен очень тяжело вздохнул, но все же согласился.
— Хорошо, я тебе доверюсь. Но если мне не понравятся косые взгляды — придется вызвать на дуэль всех этих разодетых мужчинок. Сколько бы их там ни было.
Я подхватила мужа под локоть и прижалась всем телом. Все-таки он замечательный, хоть и жутко ревнивый.
— Не волнуйся, Даррен, все пройдет отлично. Открывай портал, нам пора. И желательно, чтобы это был тихий переулок, а не центральная улица.
— Я постараюсь нас забросить туда же, где мы уходили в прошлый раз. Дай руку.
Я сжала крепче его сильную ладонь и набрала в легкие воздуха. Дом, милый дом! Мы идем.
Глава 39
Вера
Мы вышли из портала в том самом переулке, где прятались в прошлый раз. Серые стены, мусорный бак, облупившаяся штукатурка. Одним словом, романтика большого города.
Даррен огляделся с настороженным видом, словно оказался в эпицентре магического эксперимента, а когда из-за угла с ревом вылетел мотоцикл, он инстинктивно задвинул меня за спину и вскинул трость, готовясь отражать нападение.
Даже здесь, в мире без магии, его первый порыв — защитить меня, от железной коробки на колесах.
— Это транспорт, — успокаивающе коснулась его плеча. — Просто транспорт. Он не опасен, если не стоять на проезжей части.
— Транспорт, — повторил за мной, провожая взглядом удаляющийся мотоцикл. — Без лошадей и без магии.
— Без лошадей и без магии, — хмыкнула. — Добро пожаловать в мой мир, лорд Рейнольд.
Он кривовато улыбнулся в ответ, и мы двинулись в сторону проспекта.
Прогулка вышла незабываемой. Даррен, конечно, старался держать себя в руках — спина прямая, подбородок вздернут, но его глаза жадно вспыхивали при виде каждой новой диковинки. Автомобили, проносящиеся по проспекту, привели его в состояние, близкое к восторгу: он замер у пешеходного перехода и смотрел, как мимо пролетают блестящие машины, одна за другой и не мог оторваться.
— Невероятно, — шептал он. — Они движутся быстрее, чем хорошая скаковая лошадь. И при этом люди сидят внутри, как в карете. Сколько сил приводит их в движение?