– Вооруженные люди – не просто несчастный случай, – пробормотал кто-то. Я вынимала хлеб из печи, поэтому не видела говорившего и не узнала его по голосу.
– Да, это верно, – спокойно согласилась я.
– Значит, ты не в курсе, как лечить болезни? – уточнил Джеффри. – А что у них за лекарства?
Я покачала головой:
– Простите, не знаю. У меня был доступ к информации, но я не интересовалась этим вопросом. Боюсь, я принимала это как должное. На каждой планете, где я жила, хорошее здоровье в порядке вещей.
Румяные щеки Джеффри покраснели еще сильнее. Он опустил глаза, сердито поджал губы. Чем я его обидела?
Хит похлопал Джеффри по руке. Воцарилась напряженная тишина.
– Э-э… насчет Стервятников, – Иэн вымученно постарался сменить тему. – Может, я пропустил, но, кажется, в прошлый раз ты не объяснила, что означает «вели себя не по-доброму».
Я действительно этого не объясняла, но Иэн вряд ли жаждал узнать ответ – наверное, спросил первое, что пришло в голову.
Мой урок закончился раньше обычного. Беседу поддерживали только Иэн и Джейми. Остальные размышляли над вопросами Джеффри.
– Ладно, завтра вставать ни свет ни заря, работы невпроворот, – прервал очередную неловкую паузу Джеб, давая понять, что можно расходиться. Люди вставали с мест, потягивались и разговаривали вполголоса, не как обычно.
– Что я такого сказала? – шепнула я Иэну.
– Ничего. Просто задумались о смерти, – вздохнул тот.
Мой человеческий мозг вдруг посетило озарение, которое зовется интуицией.
– Где Уолтер?
Иэн снова вздохнул:
– В южном крыле. Ему… плохо.
– Почему мне никто не сказал?
– Тебе и без того… несладко.
Я нетерпеливо тряхнула головой:
– Что с ним?
Подошел Джейми, взял меня за руку.
– У него несколько переломов, кости очень хрупкие, – тихо произнес он. – Док говорит, это последняя стадия рака.
– Судя по всему, Уолт долго скрывал, что у него сильные боли, – печально добавил Иэн.
Я вздрогнула:
– Неужели ничего нельзя сделать?
Иэн покачал головой, глядя на меня ясными глазами.
– Боюсь, мы ничем не смогли бы ему помочь, даже если бы не торчали здесь. Мы никогда не умели лечить рак.
Я закусила губу, чтобы не высказать мысль, которая вертелась на языке. Конечно, Уолтеру уже не поможешь. Любой из этих людей предпочтет мучительную смерть, но не уступит свой разум в обмен на лекарство для тела. Теперь я хорошо их понимала.
– Он зовет тебя, – сказал Иэн. – Точнее, иногда произносит твое имя. Сложно сказать, что конкретно он имеет в виду. Док накачивает его виски, чтобы заглушить боль.
– Док переживает, что сам так много пьет, – сказал Джейми. – Сейчас трудное время.