– Можно его повидать? – спросила я. – Или остальные будут недовольны?
Иэн нахмурился и фыркнул:
– Некоторые вечно чем-то недовольны. Хотя кому какое дело? Если таково последнее желание Уолта…
– Верно, – согласилась я. От слова «последнее» глаза защипало. – Если Уолтер хочет меня видеть, какая разница, что подумают другие?
– Не переживай, я не дам тебя в обиду. – Побелевшие губы Иэна сжались в тонкую линию.
Меня охватило тревожное желание посмотреть на часы. Время давно уже не имело значения, но я внезапно почувствовала, что его осталось очень мало.
– Еще не слишком поздно? Мы его не потревожим?
– Он спит урывками. Давай сходим посмотрим.
Я сорвалась с места, увлекая за собой Джейми. Меня подгоняло ощущение скоротечности времени и неизбежности конца. Иэн быстро догнал нас и пошел рядом.
Мы прошли через озаренную лунным светом пещеру с огородом. На нас никто не обратил внимания: мы с Иэном и Джейми часто ходили вместе. Единственным исключением оказался Кайл. Завидев брата, он застыл на месте. При виде мальчика, держащего меня за руку, глаза его вспыхнули, рот ощерился.
Почувствовав реакцию Кайла, Иэн тоже оскалился, расправил плечи и потянулся к моей свободной руке. Кайл сделал вид, будто его тошнит, и отвернулся.
Оказавшись в спасительной темноте туннеля, я попыталась вынуть ладонь из руки Иэна, но тот сжал ее крепче.
– Не зли его, – сказала я.
– Кайл ошибается. Он вообще редко бывает прав. Пройдет немало времени, прежде чем он смирится, но это не означает, что мы должны ходить перед ним на цыпочках.
– Я его боюсь. Не хочу, чтобы у него появился еще один повод для ненависти.
Иэн и Джейми сжали мои ладони и заговорили одновременно.
– Не бойся, – произнес Джейми.
– Джеб ясно дал понять, – сказал Иэн.
– В каком смысле?
– Если Кайл не согласен с правилами, ему здесь не рады.
– Так нельзя. Это его дом.
– Кайла никто не гонит. Просто он должен научиться жить по-новому.
Остаток пути мы молчали. Меня глодало привычное чувство вины, а еще страх и разочарование. Зачем я сюда пришла?
Потому что, как ни странно, твое место здесь, – прошептала Мелани. Она очень явственно чувствовала тепло рук Иэна и Джейми.– Где еще ты чувствовала себя дома?
Нигде, – призналась я и опечалилась еще сильнее.–Но это не означает, что я могу стать здесь своей. Ты – да, но не я.
Мы с тобой неразлучны, Анни.
Не напоминай.
Удивительно, насколько ясно я слышу ее голос. Последние два дня Мелани молчала, тревожась и выжидая, в надежде снова увидеть Джареда. Разумеется, я испытывала то же самое.
Может, он с Уолтером,– подумала она.