— Здравствуйте. Мне сообщили, что мой жених Рой Доусон доставлен к вам. Пожалуйста, подскажите номер его палаты.

Брюнетка заинтересованно повернула голову на вошедшую и невольно прислушалась к разговору. Имя брата послужило для неё сигналом, что пришёл конец её бесцельным метаниям.

Медсестра подняла на посетительницу усталое лицо немолодой индианки. Над её головой медленно проявился призрачный силуэт медведицы — иссиня-чёрной, с густой, лоснящейся шерстью и настороженно прижатыми ушами. Зверь принюхался, его ноздри дрогнули, улавливая незнакомый запах. Глаза медведицы сузились, в них мелькнуло тревожное недоумение.

— Мисс, часы посещений с восьми до семнадцати, — равнодушно ответила медсестра, стараясь не выдать волнения.

— Сестра, мой жених Рой Доусон поступил к вам около полуночи. Сейчас шесть утра, — терпеливо проговорила леди в сером. Она неторопливо сняла пальто, аккуратно сложила и перекинула через руку, оставшись в сером же свитере по горло с орнаментом по горлу в виде бредущих оленей и тёмных брюках. — Я прилетела из Колорадо в метель, чтобы убедиться, что он жив и здоров.

— Мисс, я вам уже сказала, приходите позже… — начала медсестра, но девушка её оборвала.

— Я миссис, сестра. Миссис Куинн. Впрочем, это неважно. Будьте любезны сообщить мне номер палаты Роя Доусона или хотя бы сведения о его состоянии, — голос посетительницы стал прохладнее. — Мне бы очень не хотелось подавать на вас жалобу администрации больницы за отказ предоставить сведения о состоянии больного.

— Леди, идите и пугайте кого-нибудь другого, а мне работать нужно, — медсестре надоело вести бессмысленный спор, и она потянулась к кнопке вызова охраны. Призрачная медведица над её головой глухо зарычала, её шерсть вздыбилась вдоль хребта, а когти невидимых лап царапнули воздух.

Взгляд миссис Куинн скользнул по бейджику на лацкане медицинского халата, метнулся на часы, висевшие над стойкой, и вернулся к собеседнице.

— Сестра Ребекка, не думаю, что ваше начальство придёт в восторг, когда узнает, что в больнице такого уровня работает оборотень. Не так ли? — губы посетительницы тронула лукавая улыбка.

— Не понимаю, о чём вы говорите, леди, — сделала лицо кирпичом индианка. Призрачная медведица прижала уши к голове, её глаза забегали, словно зверь искал выход из ловушки.

— Ты иссиня-чёрная медведица барибала не старше трёх лет, — понизив голос, доверительно сообщила миссис Куинн.

«Серая» леди небрежным жестом положила на стойку визитку.

— Мэм, вызывайте сразу полицию, — ледяным тоном проговорила она, легко переходя на испанский. — Пусть офицеры выясняют мою личность, а заодно и проверят законность вашего пребывания в штатах.