Индианка нервно оглядела холл, заметила вышедшего покурить дежурного врача, коренастого метиса лет сорока, и попросила подойти. Они пошептались, и медсестра протянула миссис Куинн записку:

«Второй этаж, седьмая палата».

Призрачная медведица над головой медсестры медленно опустилась на четыре лапы, её шерсть постепенно улеглась, но взгляд оставался настороженным. Зверь тихо фыркнул, будто признавая превосходство незнакомой женщины, и растворился в воздухе, оставив лишь едва заметный мерцающий след.

– Миссис Куинн? – Мэри догнала «серую» леди у дверей лифта.

– Да… – Елена обернулась и смерила девушку проницательным взглядом. – Чем могу помочь?

– Приятно познакомиться, я – Мэри, Мэри Доусон. Я вам звонила, – торопливо представилась брюнетка, нервно теребя ворот джинсовой курточки. – Я именно такой вас и представляла.

Миссис Куинн неопределенно кивнула и вошла в кабину подошедшего лифта. Мисс Доусон шагнула следом.

– Рой много про вас рассказывал, – взволновано затараторила Мэри. – Он так счастлив, что вы у него есть.

– Неужели? – равнодушно отозвалась миссис Куинн, устало прислоняясь к стене кабины. Долгий перелет через пол страны сильно ее вымотал.

Под нервную болтовню Мэри, девушки проплутали по полутемным коридорам и, ориентируясь на таблички, отыскали нужную палату.

Тревожный диагноз

Рой приходил от наркоза медленно, будто выныривая из вязкой, беспросветной тьмы. В небольшом больничном боксе царил полумрак, рассекаемый лишь узкой полоской света из-под двери. Он лежал в гордом одиночестве, опутанный трубками и перевязанный бинтами, словно мумия из древнего склепа. Каждое движение отдавалось тупой, ноющей болью, а в голове стучало, будто кто-то бил в набат.

Услышав шум открывшейся двери, он с трудом разлепил веки. Свет резанул по глазам, заставив поморщиться, но он всё же попытался сфокусироваться на фигурах в проёме. На пороге стояла сестра — Мэри, её лицо было бледным, глаза красные от слёз. А рядом… та, кого он меньше всего ожидал увидеть сейчас. Елена.

— Рой, ты очнулся, какое счастье! — Мэри бросилась к кровати, её голос дрожал. Она осторожно обняла брата, стараясь не задеть провода и датчики. — Я так боялась…

— Что с тобой случилось, любимый? — Елена присела на табурет рядом с кроватью, её пальцы мягко обхватили его ладонь. В её глазах читалась тревога, но голос звучал ровно, почти бесстрастно.

— Тебе Мэри позвонила? Не следовало ей этого делать, — Рой попытался улыбнуться, но улыбка вышла кривой, натянутой. — Меня всего лишь слегка прихватил волк, когда я катался на лыжах. Бывало и хуже. Через пару недель я буду как новенький.