— Рядом, отдельным павильоном, — продолжал вещать Эд — крытый горячий гидробассейн из кедровых брусьев, на восемь персон, мистер Хьюз называет его термопул. Туда обычно ходят после лыж, расслабить мышцы. Полотенца и халаты — в раздевалке у павильона, всегда свежие, меняются дважды в день.

У Шерил, которая стояла в трёх шагах позади меня и слышала всё, изо рта раздался тихий, абсолютно непроизвольный «о-о-о». Сью повторила «о-о-о» вторым голосом. Близнецы.

— Эд. — Я обернулся к управляющему. — Маленькая проблема. У моих девушек с собой только лыжная экипировка. О бассейне я их не предупредил, потому что сам не знал. У них, я уверен, купальников с собой нет. И у меня самого плавок, кстати, тоже.

Браун улыбнулся в усы — впервые за всю встречу.

— Мистер Миллер. Это не проблема. У нас в раздевалке павильона полный запас. Купальники женские всех размеров — от «Эс» до «Эль», тридцать комплектов разных моделей, новые, в упаковке. Мужские плавки — пятнадцать комплектов, тоже все размеры. Халаты, тапочки, шапочки для бассейна. Мистер Хьюз исходит из принципа, что гость не должен ничего привозить с собой, кроме хорошего настроения. Для всех остальных потребностей дом готов.— Понял.Из-за моей спины раздался уже не «о-о-о», а полноценный визг — Шерил радостно повисла на Сью, Сью повисла на Кристи, Кристи в свою очередь схватила за рукав Камиллу. Цепная реакция. Рейчел стояла чуть в стороне, но тоже не сдержалась — закусила губу и улыбнулась.

— Камилла! — заорала Шерил. — Завтра после лыж — сразу в термопул! Я тебя там утоплю!

— Так, тихо! — оборвал я эту визготню — Идем заселяться. Чтобы одели к ужину костюмы заек, это понятно?

Девушки дружно кивнули. Мой же взгляд упал на Хефнера. Какой-то он потрепанный, надо его приодеть.

— Хью — я подошел к нему, кивнул в сторону чемоданов, что выгружали из багажников лимузинов — У нас с тобой примерно одинаковый рост, возьмешь мой синий костюм. Договорились?

Хефнер кивнул, так же тихо спросил:

— Мы тут надолго?— На четыре дня. У меня важные переговоры с Хьюзом. Если они пройдут удачно, то наша с тобой жизнь сильно изменится. У тебя будет важная, ответственная работа. — Какая? Я наклонился к уху Хефа: — Захватывать империю Херста!

* * *

Зайки разлетелись по своим домикам, Хэнк пошел помочь им с багажом. Он выбрал дальнее шале и я его сразу предупредил, чтобы не расслаблялся. С утра тренировка, пробежка…

Я же под ручки со Сью и Рейчел вошёл в главный лодж. Внутри — тёплый сухой воздух, пахнущий смолой, кедром и горящими в большом каменном камине дровами. Высокий двусветный зал с массивными деревянными балками. Огромный ковёр с индейским узором у камина. Длинный обеденный стол на двенадцать кресел. Лестница на второй этаж, ведущая на галерею со спальнями. На столике у окна — открытая бутылка калифорнийского кьянти, два бокала, тарелка с сыром и крекерами. Записка от руки на хорошей бумаге: