Тут все спокойно.

Камилла — этническая кубинка, родилась в Штатах, мать — кубинская эмигрантка, отец — неизвестен, мать сама толком не знает, кто. Мать выпивает, работает официанткой в кубинском ресторане, рожает как пулемет. И тоже принимает деньги от дочери на братьев. Никаких Куиннов у Камиллы за плечами нет. Никто за ней не приедет. Никто не будет трясти решётку моих ворот. Тут тоже спокойно.

Остается только Кристи. Про нее все было расплывчато, без конкретики. Вроде бы папа работает в порту Лонг-Бич. А мама — администратором в католической школе при приходе в Сан-Педро.

Лонг-Бич — это сорок миль от Лос-Анджелеса. Один час на машине. Вполне могут заявиться.

Я смотрел на Кристи через всю кухню, поверх плеча Сью, и понимал, что вот эта моя следующая большая проблема — не Хёрст, не Маккарти, не комиссия по нравственности и даже не Деклан Куинн, который после выходки сына очень быстро отползет от поместья «Ловелас».

Эта моя следующая большая проблема стояла сейчас возле кухонной столешницы, в сиреневом халате, в тапочках с помпонами, и облизывала верхнюю губу, на которую попали сливки. И выглядело это очень эротично!

Надо поговорить с Кристи. Я допил кофе, поднялся.

Не успел.

В холле хлопнула входная дверь, послышался быстрый стук каблуков по мрамору, и в кухне появилась встревоженная Полли.

Полное боевое облачение. Тёмно-серое пальто нараспашку, под ним строгий жакет с подложенными плечами, жемчуга, перчатки в левой руке, сумочка в правой. Без шляпки.

— Девочки. По комнатам. — Это она сказала, не повышая голоса, но так, что все сразу потянулись к двери. Вообще не задавая вопросов.

— Как ты сумела добраться сюда так быстро? — обалдел я. Причем одновременно от скорости, с которой Адлер отправила заек к себе и от того, как она быстро тут появилась.

— Охранник первым делом позвонил Гвидо. Тот мне. А я уже в дверях была, только в машину сесть.

— Куинны умотали?

— Да, рабочие монтируют логотипы на ворота.

— Фууух — я вытер со лба пот, налил Адлер кофе, рассказал все детали. Вообще без купюр.

— С ножом очень умно поступил — одобрила Полли — И Хэнка не подставил. Он же под залогом.

— Полли. Один вопрос. Как они нас нашли? Гвидо мне сказал, что за машинами следили.

— Не их уровень — отмахнулась Адлер — В газетах писали о покупке поместья.

— Рейчел звонила брату…

— Ну вот тебе и ответ. Папаша читал газеты.

Полли посмотрела на меня внимательно. Встала, открыла дверь кухни, закрыла.

— Не пора ли вызывать… Ну ты понял… Офицеров безопасности. Из центра. Дело то закручивается серьезное. Маккарти, атака на Херста!