Я села. Мальк принес книгу дома и кожаный тубус с оттисками, сел на край лавки без приглашения и разложил листы в том порядке, в каком я их подшила. Бранн вошел последним, прихрамывая на деревянную ногу, и поставил на стол медный кувшинчик с настоящим медом из кладовой.

Вельт вошел без камзола, в темной рубашке с длинными рукавами, застегнутыми на запястьях. Я знала, что под тканью у него горит красная полоса клятвы до середины предплечья. Он сел напротив и положил ладони на стол, не убирая рукава. Совет дома начался.

— Печать, подпись, цена, — сказала я, кладя перед ними запись за десятое число. — Восемь гронов воска у гильдии переписчиков, подпись моя, печать настоящая, канцелярия короля Тарвена. Мед заложен через подвал, сверху свежий, внизу жидкий. Кто-то в замке получил настоящую печать короны и оттиснул ее под чужой записью. Я не знаю имени, я знаю почерк.

Бранн нагрел оттиск над свечкой, сургуч потек ровно, без трещин.

— Настоящий, — сказал он. — Мастерская на Кожевенной, та же, что у Совницы Рейны.

Каэла молча подвинула банку меда и полотенце.

— Мед кухарке Зосе подменили вчера ночью, — сказала она. — Она призналась, что расписалась за мед по чужой просьбе, для пользы госпожи переводчицы.

Мальк положил рядом страницу из книги дома с округлой буквой е в строке Ливеи и правым нажимом в строке Каэлы.

— Один почерк, четыре подписи, — сказал он и покраснел.

Вельт молчал, его пальцы на столе побелели. Я знала, что он хочет приказать совету принять чужое решение, и клятва не дает ему договорить. Я протянула ему лист с моей рукой, и он взял его первым, не убирая руки.

— Совет дома должен постановить, — сказала я, — что я остаюсь в замке, а дознание принимается через доверенное лицо дома Нор. Подписи здесь, под одним листом. Каэла, Мальк, Бранн, Вельт, я.

Каэла расписалась первая, под своей строкой о меде. Мальк расписался под строкой о подделках, Бранн под третьим оттиском кроновой печати. Вельт взял перо, красная полоса на его запястье проступила под тканью и поползла к локтю. Он подписал обещание не отдавать приказов, ограничивающих мою свободу, и не использовать клятву для давления. Я расписалась под отказом ехать на дознание без доверенного лица дома Нор.

Лист ушел в тетрадь. Совет закончился за час до полудня.

В полдень в бельевую вошел Посол Дарко в парадном плаще, за ним два стражника с сундучком для бумаг. Он увидел на столе медный герб дома Нор и замер.

— Совет дома уже состоялся, — сказала я, не вставая. — Я остаюсь в замке. Дознание принимает Каэла как доверенное лицо дома Нор, при свидетелях и с правом голоса.