Женщина не ответила сразу. Она подошла, поправила складки своего подола, сложила руки на животе — и только после этого подняла на меня глаза.

Я обмерла.

Потому что поняла — женщина-то… неживая! Да, ко мне пожаловал призрак. Наверное, какая-то драконья прародительница, разгневанная тем, что ее потомок женился на деревенской бабке. Взгляд у дамы был чужой, потусторонний. С другой стороны, чего ожидать от привидения? Спасибо и на том, что не убило сразу, а всего лишь парализовало для начала.

— Холли, — произнесла вдруг она тихо, но твердо. — Поверь, я сковала тебя не из злости или желания убить. Просто ты можешь навредить и мне, и себе, а под заклинанием обездвиживания выслушаешь меня спокойно. Мне надо тебе кое-что сказать. Кое-что важное.

Я моргнула.

— Под чем? — переспросила я, чувствуя, как мир начинает плыть. — Каким еще заклинанием?

Мне показалось, что я ослышалась. Странный, очень странный сон мне снится. Сейчас я проснусь, и Кузя будет лизать меня в нос, а на столе будет стоять горячий чай, принесенный Анжеликой.

— Это не сон, Холли, — сказала женщина, будто прочитав мои мысли. — И ты не спишь. Твоя собака цела, а твое тело просто… сковано. Ты под действием стягивающего заклинания, временного. Оно пройдет через час, и ты сможешь двигаться. А пока — слушай внимательно.

— Ничего я не буду слушать! — возмутилась я и попыталась дернуться.

Бесполезно, тело превратилось в статую.

— Ты будешь слушать, — спокойно ответила женщина. — Потому что это в твоих интересах, и в интересах принца Луимира. Короче говоря, это в интересах всего драконьего рода!

Она села на стул напротив моей кровати, сложив призрачные белые руки на коленях.

— Кто вы? — спросила я, и мой голос дрогнул. — Как вас зовут? Вы призрак этого замка?

— Я Люсиль Бурная, — ответила она. — Я твоя прабабка, Холли. Ты права, я призрак, но я здесь не случайно.

— Вы… вы моя прабабка? — я изумилась так, что замерла бы, если бы не была уже скована. — Но я ведь не из этого мира!

— Из этого, — улыбнулась женщина. — Мою дочь, Аделину Бурную, пришлось спешно эвакуировать, так она попала в ваш мир — без магии до нее не могли дотянуться.

— Аделину, в смысле, мою бабушку?

Женщина кивнула.

— И зачем вы пришли? Познакомиться?

Женщина покачала головой.

— Просто познакомиться я бы не пришла, у меня к тебе, важное дело, Холли.

— Какое?

— Ты должна кое-что знать, — сказала гостья. Она наклонилась вперед, и в ее глазах загорелся фанатичный огонь. — Амулет, который на тебе, знаешь, что это такое?

Я машинально попыталась прикоснуться к амулету, но рука не слушалась.