Роза тяжело опустилась на стул.
— Как бы мне хотелось, чтобы Карл был здесь. Может, ему удалось бы расколоть, чем на самом деле занимается эта «DKNL Transport». Владельца, Ханнеса Тейса, нет на месте, а его помощник, Йесс Лассен, не смог нам ничем помочь, кроме туманного предположения, что тот вроде как уехал в Голландию. Я так думаю, этот Ханнес Тейс отправился туда, чтобы отчитаться перед руководством и, возможно, подготовить пути к отступлению или, в лучшем случае, организовать доставку следующей партии сюда.
— Ты похоже уверен, что «DKNL Transport» замешана в наркоторговле?
— Мне кажется, это весьма вероятно, но в нынешнем положении мы ничего не можем с этим поделать. Я вот думаю, не объяснить ли всё отделу по борьбе с наркотиками... — Он осекся и кивнул в сторону Розы. — Да знаю я, знаю, Роза, что в наши дни он называется Отделом по борьбе с организованной преступностью, но я на эту удочку не куплюсь.. И как бы там ни было, им в любом случае следовало бы рассмотреть вопрос об обыске по адресу этой экспедиторской фирмы. В конце концов, это ведь их прямая обязанность, разве нет?
— Тогда тебе, пожалуй, стоит преподнести это так, будто тебе одна бабка надвое сказала. — Роза обхватила его ладонями за щеки и слегка потрепала. — А ты у нас не так уж прост, малыш Гордон!
В предновогодний день они все собрались дома у Моны, которая пригласила их на чашечку кофе, чтобы скоординировать мысли и сопоставить всё, что каждый из них думал по поводу этого дела.
Адвокат Карла и Асад собирались пробыть у нее всего пару часов, так как дома их ждали семьи. А вот Гордон и Роза, которым иначе пришлось бы сидеть в новогоднюю ночь в полном одиночестве, с радостью согласились встретить Новый год вместе с Моной и её дочкой Лусией.
— Буквально пару часов назад я общалась с Карлом по видеосвязи, — сообщила адвокат Молис Шёгрен. — Выглядит он нормально и, кажется, не теряет присутствия духа. Один из надзирателей оказался настолько любезен, что одолжил ему свой экземпляр сегодняшнего выпуска «Gossip». И если не считать пары фотографий, которые, по мнению Карла, были там явно притянуты за уши, он остался очень доволен тем, что общественность наконец-то информируют о делах Сисле Парк. Он передавал всем вам огромный привет, а особенно тебе, Мона, и тебе, Гордон, за то, что вы так грамотно пробрифинговали ребят из «Gossip».
Бледное лицо Гордона тут же залилось румянцем.
— Надо же, я безумно рад это слышать. Ведь многие из старых дел отдела Q, о которых я рассказываю журналистам «Gossip», относятся к тем временам, когда я еще даже не работал в отделе. Так что это, признаться, было совсем не просто.