На этой неделе, в понедельник, он снова приезжал к дону. Но, к счастью, меня не заметил. Как только я увидела, что он переступает порог главного входа, я пулей бросилась на кухню и забаррикадировалась там, сделав вид, что безумно занята приготовлением вишневого пирога. Это кулинарное убожество в итоге отправилось в помойку, потому что я была слишком взвинчена, не следила за тем, что делаю, и насыпала в начинку соль вместо сахара. Не говоря уже о том, что напрочь забыла про кукурузный крахмал, получив в результате жидкую размазню.

Осознание того, что Руффо находится со мной под одной крышей, держало меня в напряжении. Мне было не по себе. Я каждую секунду ждала, что мне прикажут отнести прохладительные напитки в зал совещаний, и эта перспектива одновременно ужасала меня и будоражила. А когда я наконец услышала, как его машина отъезжает от ворот, я почувствовала смесь облегчения и… разочарования. Надеюсь, он вернется нескоро, хотя умом понимаю, что это маловероятно. В последнее время Руффо зачастил в поместье Спада. Иногда по нескольку раз за неделю.

Светофор загорается красным, и я останавливаюсь у пешеходного перехода, плотнее запахивая пальто. Как будто дождя было мало, этот ветер меня просто добивает. Я подпрыгиваю на месте, пытаясь согреться, когда роскошный автомобиль, слишком пафосный для этого района, притормаживает рядом со мной в ожидании зеленого сигнала. Я мазнула по нему коротким взглядом и снова уставилась на светофор. Какое-то такси проносится через перекресток, яростно сигналя парню, перебегающему дорогу. На той стороне какая-то женщина кричит из окна многоэтажки, призывая бедолагу Фрэнка немедленно тащить свою задницу домой. Каждому есть куда спешить.

Мое внимание цепляется за ярко освещенный рекламный щит на стене здания напротив. Это анонс предстоящей выставки Королевские драгоценности Европы, которая должна открыться в Бостоне через несколько месяцев. На плакате крупным планом изображено изысканное золотое ожерелье с потрясающей подвеской в форме капли, сверкающим бриллиантом фиолетового цвета. Оно великолепно. Сияние драгоценного камня подчеркивается темно-синим бархатным фоном. Картина не просто привлекает внимание — ожерелье, и особенно эта подвеска, действуют почти гипнотически, намертво приковывая мой взгляд. Правда, реклама королевских украшений выглядит абсолютно абсурдно в квартале, где краска кусками облупилась со стен дома, на котором этот щит висит. Я качаю головой, гадая, неужели тот, кто выбирал место для этого промо-постера, живет в каком-то другом мире, отличном от нашего.