— Кто такие? — к их паровику подошел офицер, за спиной которого блеснули штыки винтовок двух солдат.
— Карл Фабер из Зойдбурга, приезжал по торговым делам, возвращаюсь домой.
Офицер перелистнул бумаги юноши и, не отдавая их, поднял глаза. Быстро осмотрел паровик, его заляпанные грязным снегом бока, пулевые пробоины, перевел взгляд на остальных пассажиров:
— Это кто такие?
— Мой дядюшка Хельмут, он калека, не может сам позаботиться о себе, везу его к родне.
Офицер быстро отвернулся от слепых глаз айн Хербера — увечья, особенно такие, как слепота, вызывают содрогание у здоровых людей.
— Вы кто?
— Водитель, — пожал плечами Нандор, — Клиенты платят — я еду.
— Это твой?
— Хозяина.
— Документы на вывоз есть?
Йохан начал понимать, что паровик у них сейчас отнимут. Военные, похоже, восприняли пост на границе как возможность личного обогащения. Совсем недавно какого-то купца, убеждавшего, что у него нет денег, ударили прикладом в живот и утащили куда-то в сторону.
— Есть, — внезапно влез в разговор доктор Реллим, который стоял в сторонке настолько тихо, что про него все забыли.
— Что есть? — вздрогнул офицер.
— Документы. Вот тут у меня… — толстые пальцы доктора развернули перед лицом офицера лист бумаги, круглое лицо Реллима расплылось в улыбке, — постановление Флебского университета на выезд за пределы страны для осуществления научных изысканий.
— Где здесь про… — офицер встопорщился было усы.
— А вот, внизу.
— А печать…
— Вот она, слева.
Офицер сдулся. Он несколько ошарашено и оглушено посмотрел еще несколько секунду в ту точку, в которой только что висела грозная бумага, уже свернутая в рулон и убранная в саквояж предусмотрительного доктора.
— Пропустите их! — рявкнул он, взмахнув рукой.
Солдат дернул за веревку, черно-белая жердь взлетела вверх, открывая им путь.
Путь домой.
Наконец-то.
3
— Доктор, — когда они уже катили по дорогам Зоннеталая, Йохан повернулся к Реллиму, — откуда у вас постановление Флебского университета?
— Откуда у меня постановление Флебского университета? — пожал плечами низенький доктор, — У меня его нет. Зато есть написанное на древнеэстском позапрошлогоднее письмо ректора университета о проведении раскопок в курганах Гарки. На официальном бланке, с печатями и подписями, очень солидно выглядящее.
Доктор подмигнул:
— Рано еще списывать со счетов старика Реллима, он еще кое на что способен.
Глава 77
4
— А вон за теми холмами, по легенде…
То, что они покинули уже не только Грюнвальд, но даже Зоннеталь, нисколько не остановило Нандора, его знание легенд, сказок, баек и быличек было воистину безграничным.