Глава 7.
Глава 7
Люди, которых подают к десертуСтоловая дома де Вальмон была создана для того, чтобы производить впечатление.Не уют.Не тепло.Именно впечатление.Высокие окна в тёмных рамах сейчас отражали только огонь свечей и смутные силуэты людей. Длинный стол сиял серебром, хрусталём и белоснежной скатертью такой чистоты, будто прачки заключили сделку с небесами. Между канделябрами тянулись композиции из белых роз, осенней зелени и тонких ветвей с мелкими тёмно-красными ягодами. Свечи горели ровно, отражаясь в бокалах золотыми искрами.И среди всей этой роскоши сидели люди, готовые вежливо перегрызть друг другу глотки за удачный брак, должность или расположение короля.Элеонора почувствовала себя почти дома.Её посадили напротив принца.Справа — Рэйвен Эшкрофт.Слева — маркиз д’Обер, который уже пять минут пытался понять, насколько прилично смотреть на рыжие волосы хозяйки дома дольше трёх секунд.Напротив Изабель сидел Луи-Огюст.Рядом с ней — мадам де Мортен.Габриэля, разумеется, посадили дальше.Настолько демонстративно дальше, что Элеоноре захотелось лично переставить карточки мест и посмотреть, кто первым упадёт в обморок.Арман сидел возле принцессы Мари-Луизы.И оба делали вид, что не замечают друг друга.Катастрофически плохо делали.Слуги начали подавать первое блюдо.Пахло сливочным соусом, белым вином, травами и горячим хлебом.Тарелки двигались бесшумно.Лакеи скользили вокруг стола как тени.Аристократы улыбались друг другу с тем особым выражением лица, которое Элеонора называла «социально приемлемое хищничество».— Ваш дом изменился, мадам де Вальмон, — произнесла мадам де Мортен, аккуратно беря бокал.Вот оно.Первый удар.Не комплимент.Проверка.Элеонора улыбнулась.— Надеюсь, в лучшую сторону.— Он стал… живее.О.Как изящно.Перевод: «Раньше ваш дом был удобным и предсказуемым, а теперь здесь происходит что-то подозрительное».— Благодарю, — спокойно ответила Элеонора. — Мне всегда казалось, что дом, где люди боятся смеяться, начинает плохо влиять на мебель.Маркиз д’Обер поперхнулся вином.Принц прикрыл рот рукой.Рэйвен Эшкрофт медленно повернул голову к Элеоноре.И впервые за вечер посмотрел на неё по-настоящему внимательно.Не оценивая внешность.Ум.Мадам де Мортен улыбнулась тоньше.— Париж уже обсуждает ваши… реформы.— Париж всегда обсуждает женщин, которым не скучно жить.— Некоторые считают, что резкие перемены могут быть опасны.— Особенно для людей, привыкших к чужой покорности.Тишина.Небольшая.Но вкусная.Маркиза д’Обер опустила глаза в тарелку, пряча улыбку.Шарлотта сжала вилку