Глава 34
Удочки. Картер знает толк в рыбалке. Его приспособления для ловли выглядят куда фундаментальнее, надежнее. Не то что моя хлипенькая складная удочка, лежащая в вещмешке. За окнами — темень. Раннее утро. Разбитость от недосыпа. Сейчас бы крепкого кофе… Картер на кухне. Насвистывает какую-то мелодию. Раздражение. Ненавижу рано вставать! Точнее, отвык. В период чудовищного запоя поднимался с кровати не раньше десяти до полудня. — Ну что, сын, готов? Картер улыбается. Он бодр. Будто и не пил вчера. Старый, а такой выносливый, надо же! Тарелка. На ней — два куска хлеба, намазанные арахисовой пастой. Черт, как же хорошо, что заставил его отремонтировать вчера тачку и съездить в магазин. Чашка. Растворимый кофе. — На вот, перекуси. — Картер ставит посуду на тумбочку. — Старик, это не перекус, а божий дар, спасибо! — Хех, — с хрипотцой произносит Картер. — Дары-дарами, но давай шустрее, Бобби. Ешь, одевайся и выходи. Жду на улице. — А ты? — кивок в сторону тарелки. — Не, я такую бурду не ем. Живот от нее крутит. Мясца поел. Оно сытнее. Старик идет в выходу. Одевается. Прихватывает удочки. Свист. Та же мелодия. Ушел. Кофе! Черный, без сахара, как я люблю. Глоток. Бесподобно! Бутерброд. Мягкий хлеб. Дар! Карта для неё… Франк. Не дар, а наказание! Где же я так нагрешил-то? Религиозный бред, чушь! Она изводила, когда была рядом. Умудрялась терзать, находясь на расстоянии. Ведьма, а не нимфа! Игнорирование. Хуже этого ничего нет. Я ожидал, что она придет. Вырядится, например, Ильзой Лунд 63 . Шляпка, наряд а-ля сороковые. Кинет какую-нибудь фразочку из серии: «Так, Грэйвз! Где твой чемодан и авиабилеты? Хочу в Касабланку, мать твою. Хочу пить «Френч 75» 64 . Франк обожала старые голливудские фильмы. В них она черпала вдохновение. Серость. Тоска. Франк не пришла ни тем вечером, когда получила четвертый подарок, ни на следующий день. Книги — единственное спасение. Уход в другой мир. Мне хотелось прочесть о чем-то мистическом, потустороннем. Найти какой-то знак, что ли. Ключ. Франк делала из прожжённого циника и атеиста духовно заблудшего любителя походов к гадалкам и астрологам. Греческая мифология — ее любимая тема. Взял в папиной библиотеке «Пантеон богов». Пролистывал ту книжку давно. Искал информацию для школьного доклада. Боги. Сложные хитросплетения их родственных и любовных связей. Архетипические образы, описанные еще в глубокой древности. С первобытных времен. Воин. Мать. Старый мудрец. Кто же эта дьяволица Франк? Я искал ответ, листая толстенную книгу. Зарождение