Дорожка, сад. Бутылки, стеклянные стаканы и бычки на газоне. Вырубившаяся прямо на шезлонге у бассейна девка под пледом. В нетерпении приплясывая, я ждала, когда откроются автоматические ворота гаража. В наушниках заиграла песня «California uber alles». Уху-у! Класс! Самая подходящая композиция для такого случая. Любимица паука Камарро. Калифорнийская дрянь. Я приблизилась к машине. «Калифорния превыше всего. Калифорния превыше всего», — орала шикарный припев вместе с вокалистом. Удары по заднему бамперу в невероятном упоении! «Превыше всего — Калифорния Превыше всего — Калифорния, о-у-о-о». — Удар по переднему. Ни одного целого окна или зеркала заднего вида. Хорошо же я изуродовала ту южную шлюху! Но оставался еще один припевчик. Персонально для Томпсона. Я дернула к его тачке. Мельком глянула на шезлонг. Никого. Значит, девка уже подняла шум в доме. Мало времени. Ускориться. Я оказалась у пикапа. «Калифорния превыше всего». Удар! «Калифорния превыше всего». Удар! Еще, еще! Вдруг! Скверное чувство спиной чьего-то присутствия. Резкий разворот лицом к дому. Томпсон! Он вновь летел на меня. Только расстояние между ним и мной было куда более значительным. Достаточно времени, чтобы выбить боковое стекло. Бах! Готово! Снова развернулась. По-пацански присвистнула через зубы и крикнула во всё горло: — Оу! С такими титьками ты точно прославишься, Томпсон! — тронула себя за грудь. — Но сначала надо тебя опробовать. Иди сюда, детка! Воображаемый бейсбольный матч. Занятая стойка бэттера 72 . Ярое желание хорошенько врезать по «поганому мячу». Вместо биты — тяжеленный кусок металла. Мутные контуры людей за спиной борова. Полное сосредоточение на нем. Он несся с диким ревом, судя по открытому рту и выпученным глазам. Нас разделяло футов тридцать. Полнейшая готовность вмазать ему со всей дури. Тут! Чей-то бросок сзади на борова. Захват в замок, подсечка по ногам. Томпсон на земле. Он барахтался, вырываясь из чьих-то рук. Рэймонд, или Ричард, или как его там — первым делом подумала. Келли. Эйден Келли! Он остановил своего подельника. Сверху на них навалились еще парни и принялись разнимать. Девки, ночевавшие в доме, стояли на пороге. Невыспавшиеся, потрепанные и с открытыми ртами. Послала им воздушный поцелуй. Вдруг кто-то довольно грубо взял меня за плечо. Строгое, хмурое лицо копа. Вытащила наушники. Полицейская тачка. Блин! Бли-и-и-ин! Плохое окончание шоу, незаслуженное. Вообще-то думала накостылять еще и тем двум. Жаль, не успела. Полицейский участок. Я в больничной