— Кузя, — сказала я, отодвигая ножницы и критически осматривая результаты своего труда. — Ты похож на драный валенок.

Кузя посмотрел на меня с укором. У него был очень красноречивый взгляд.

— Ладно, сойдет, я тебя и такого люблю. И сэкономили на стрижке, это главное.

Я отставила ножницы, потянулась, хрустнув всеми позвонками, и посмотрела на дорогу, что петляла от моего дома к деревне.

Никого.

Как обычно.

В деревне меня знали. Знали, что я — попаданка, хотя об этом уже давно никто не вспоминал. Знали естественно, что я вдова, знали, что я лечусь обычными травами, потому что на ихнюю заковыристую магию с заклинаниями и спецэффектами у меня не хватало ни сил, ни желания. Иногда ко мне даже обращались соседи со своими болячками — прыщи у драконят-подростков или старческий склероз у вековых гномов. Я лечила, как могла — настойками, мазями, старинными русскими заговорами, которым научила меня бабка из Рязанской области. А если ничего не помогало, давала добрый совет:

— Сходи, выпей браги и не парься. Или купи магический амулет от всех болезней.

Брага здесь, кстати, была отличная. Гномы варили — закачаешься. Правда, если перепить, три дня потом челюсть не открывалась, но для деревенской жизни это даже плюс: меньше болтать будешь.

Я поднялась с кресла-качалки, которое жалобно скрипнуло, и направилась в дом. Внутри пахнуло вчерашним супом — кажется, я забыла его на плите. Такие моменты меня слегка беспокоили, а они случались все чаще — неужели провалы в памяти, деменция…? Может быть, может быть… Эх, старость не радость.

— Ох, надо бы выкинуть, супец этот, — сказала я себе. — Скис, небось.

Я никогда не была хорошей хозяйкой в том смысле, в котором это понимали местные женщины. Они-то варили идеальные супы, вышивали рубашки с драконами и растили по десять детей. У меня вообще не было детей — не получилось, так бывает. Только вот Кузя вместо ребенка — после корявой стрижки пудель сейчас сидел на веранде, обиженно чесал заднюю лапу и бросал на меня недовольные взгляды.

Мы с Рольфом пытались завести детей, правда пытались. Но магии чужих миров смешивались в нас как-то неправильно, и боги этого мира решили, что достаточно с нас и того, что мы вообще вместе.

Я отхлебнула чаю. В отличие от супов, чай я заваривать умела. Травяной, с мятой, мелиссой и секретным ингредиентом — щепоткой местной магии, которая делала вкус глубже, а сны ярче. Этому меня Рольф научил — он хоть простым возницей был, но в магии понимал немного, здесь все немного в ней понимают. Рольф вообще много чему меня научил: и мечом махать при необходимости, и зелья кое-какие варить, и отличать огнедышащего дракона от просто невоспитанного.