– Я их понимаю, – вздохнул Джон. – Это изменит все. Но международное сообщество должно знать правду. Предупрежден – значит вооружен. Кеста, ты же знаешь, я помогу тебе. Но я не смогу долго держать это в секрете. Мне придется рассказать кому-то, что ты проводишь исследования, связанные с БТВ. Для нас ставки чертовски высоки; здесь, в США, намного больше змей, чем у вас в Великобритании. Ты знаешь…

– Только пока не спрашивай меня про антигенный видовой сдвиг и прочее. – Она села за обеденный стол перед ноутбуком. – У меня есть только это предчувствие насчет БТВ, основанное на гистологических образцах, с которыми я работаю, и на информации из одной старой книги, которая мне попалась. Конечно, я могу ошибаться.

Она глянула через коридор в сторону комнаты Тима и задумалась, не закрыть ли ей дверь.

– Идеальное сочетание нескольких факторов в организме пациента. Может быть, есть промежуточные виды, из-за которых болезнь перешла на людей. Мы пока не знаем. Джон, я хочу кое-что отправить тебе письмом. Получить твое экспертное мнение, – прошептала она.

– Бога ради, ничего мне не отправляй, – попросил он, – не хочу, чтобы у тебя были проблемы. Клара знает, как высылать зашифрованные файлы. Дай мне минутку, я разбужу ее…

– Джон, я не хочу тебя утруждать.

– Никаких проблем, повиси секунду. Давай-ка, Софи, пойдем к мамочке, надо помочь тете Кесте.

Кеста терпеливо ждала, пока Джон вернется к телефону. Она слышала шум на заднем плане, затем голос женщины – она никогда не встречалась с Кларой, женой Джона, но услышала, как та вскрикнула. Потом – как Джон успокаивает ее, а затем – как они решительно разговаривают, пытаясь вместе что-то придумать. Приглушенный треск – и Джон снова взял трубку.

– Кеста, Клара входит на защищенный сайт. Я продиктую тебе адрес, вбей его в браузере.

Кеста понимала: пути назад нет. Она нарушила протокол, потому что посчитала, что у нее нет выбора, она прорезала завесу секретности, окутывавшую проект «Рассвет». Прошло полчаса, и по истечении этого времени Кеста отправила двадцатьJPEG -файлов – микроснимков мазков крови Тима, а также Мози и еще одного безымянного донора тканей, с тревожными фиолетовыми пятнами, помогающими лучше различить детали. Ее пальцы метались по клавиатуре, стуча по клавишам так, словно она набирала какую-то бессмыслицу. Кеста дрожала и не переставая сомневалась, но в конце концов приняла, что, если она хочет помочь Тиму, ей придется сперва самой принять помощь. Она была в отчаянии. Все то время, что она работала, Джон оставался с ней на связи, отойдя лишь ненадолго, чтобы покормить вновь проснувшегося ребенка. Клара помогала ей с файлами, давая где-то на заднем фоне четкие указания, которые Джон аккуратно повторял в трубку, проверяя, все ли Кеста поняла.