ГЛОССАРИЙ
АНТИЧНЫЙ ЯЗЫК: Язык давно ушедших монархов и писцов Ур Динье, который продолжает использоваться в академической среде и среди высших слоёв общества.
АССАРИЙ (мн. ч. ассарии): Бронзовая монета Ур Динье. На аверсе монеты выгравированы изображения Святых или их эмблем. На реверсе красуется печать Гильдии Металлов, подтверждающая подлинность монеты.
АУРЕЙ (мн. ч. ауреи): Золотая монета Ур Динье. На аверсе выгравированы изображения семерых Эльсар или их эмблем. На реверсе — печать Гильдии Металлов. Один аурей равен десяти денариям или ста ассариям.
БИРРУС: Шерстяной полуплащ, который накидывают на голову и плечи.
КОДЕКСЫ: Восемьдесят три манускрипта, описывающие и детализирующие деяния семи Высших Эльсар, семи Тёмных Эльсар и двух неоднозначных Эльсар. «Кодексы» представляют собой сборник свидетельств о событиях из первых и вторых рук и являются священными для эльсариан — тех, кто поклоняется Эльсар.
CORPUS JURIS TOTUS: Собрание томов, составляющих свод законов и юридических процедур Ур Динье.
DAMNATIO AD METALLA: Фраза на античном языке, означающая «Обречённый на шахты». Суровость наказания зависит от конкретной шахты и её Смотрителя.
ДЕНАРИЙ (мн. ч. денарии): Серебряная монета Ур Динье. На аверсе выгравированы изображения семерых Эльсар или их эмблем. На реверсе — печать Гильдии Металлов. Один денарий равен десяти ассариям.
ЭЛЬСАР: Пантеон богов, которым поклоняются в эльсарианской религии. Они делятся на Высших Эльсар (Милосердие, Урожай, Сияние, Умеренность, Истина, Мудрость), Тёмных Эльсар (Алчность, Раздор, Голод, Праздность, Мор, Разрушение, Обман) и Неоднозначных Эльсар (Гнев, Смерть, Время). Боги считаются благожелательными, злонамеренными или переменчивыми — в зависимости от того, кого спрашивают.
ИНСУЛА (мн. ч. инсулы): Многоквартирные жилые дома для жителей Ур Динье с низким доходом.
ИУДЕКС (мн. ч. иудексы): Судья в Ур Динье.
ЛУГЕНСЫ: Целители, специализирующиеся на осмотре тел умерших и проведении аутопсий.
НААДУИР: Малый пантеон богов, состоящий из людей, достигших обожествления благодаря преданности Эльсар. Наадуир делятся на Святых и Проклятых, которые, как считается, служат соответственно Высшим Эльсар и Тёмным Эльсар.
НЕЙТРАЛИС: Личность, чья гендерная идентичность и/или гендерное самовыражение выходят за рамки традиционной гендерной бинарности.
homicidium — убийства (атинское слово homicidium переводится как «убийство» или «человекоубийство».
Термин состоит из двух корней: homo — человек и caedere — убивать, резать)
ВИГИЛ — солдат, служивший одному из четырёх Тетрархов