Он выглядел довольным. — До меня доходили слухи.
Покачав головой, Анек уехали, когда солнце опустилось низко к горизонту, а Цисура давно исчезла из виду. Что-то вертелось на языке: смутный образ фигуры в Гильдии Камней и искажённая тень в нескольких шагах от неё. Но стоило вдохнуть, как мысль тут же растаяла.
— Результаты выборов последнего Тетрарха должны появиться со дня на день. — Большой палец Кадры погладил её запястье. — Кандидат от магистров гильдий лидирует.
Сарай вздохнула. — Это никогда не закончится, да?
— Нет, — тихо ответил он. — Всегда найдётся кто-то, с кем нужно бороться, великий или малый.
Она подняла лицо к нему, полная решимости. — Значит, мы продолжим. Ты и я.
Последние лучи заходящего солнца осветили его уставшее лицо, и в его чёрных глазах было столько любви, что она не могла удержаться и обхватила его за талию.
— Ты и я, — согласился он с лукавой усмешкой.
С тихой радостью Сарай поцеловала самого жестокого Тетрарха Ур Динье под небом цвета крови, зная, что наконец нашла своё место в мире, который они будут создавать вместе.
И девушка из башни Сидран улыбнулась.
КОНЕЦ
1 Тетрархия — введенная в Древнем Риме система управления, при которой власть была разделена между четырьмя правителями: двумя старшими императорами (августами) и двумя младшими (цезарями).
2 Certo — переводится как «конечно», «несомненно» или «точно». Это подтверждающее слово, эквивалент английскогоcertainly
3 маги, специализирующиеся на сельском хозяйстве
4 [карета/экипаж]
5 [особняки/дома знати]
6 от лат. convivium — «застольное общество»
7 Юдекс (лат. judex) — судья, судебный деятель
8 Armilla (лат.) = браслет, кольцо на предплечье.
В Древнем Риме armillae были украшениями, а также военными наградами, которыми награждали отличившихся солдат.