нас? Себя! Меня! Ллойд, его дружок Артур. Ты ведь в курсе, что они полгода давили, чтобы я продал им участок в Оук-Хиллс? Говорил, черт тебя дери, или нет? Каша в голове. Кажется, за одним из ужинов он упоминал об этом вскользь. Участие в семейных делах — почти всегда ноль интереса с моей стороны. — Пять тысяч акров! — крикнул отец. — Они забрали их задарма. Что же ты натворил, боже! Моя репутация, твоя… Он отпустил меня. Дрожь. Невозможность полностью осознать сказанное им. — Видела бы это мама! Она бы, наверное, отреклась от тебя! — в запале произнес он. Чудовищные, самые страшные слова, когда-либо услышанные в жизни! Горечь и боль в груди. Гнев от отчаяния! — Не смей говорить за нее! — крикнул, задыхаясь от подступающих слез. Лед в глазах отца. Брезгливое выражение на лице. — Ты развлекался с проституткой. Нюхал наркотики. Тому есть доказательства. Медицинский университет? Хорош будущий хирург! Я обменял несколько миллионов долларов на твою ночь дурных удовольствий. Даже не знаю, как общаться с тобой после всего этого! — бросил отец и вышел. Оглушительный хлопок дверью. Мрак! Конец мира! Апокалипсис… — «Куда подевалась моя кобура, Мои револьверы, веревка, узда? От степи не удержит прогнивший плетень, Позвольте остаться ковбоем на день». — Голос Картера. Знакомая песня. Старик на ней зациклился. «Кобура», «Мои револьверы». Кольт Питон. Вещмешок. Три пули. Одна — для чертова Ллойда. Без вариантов! Убить его. Никакой пощады! Артур Келли получил сполна, потеряв сына. Мэр вышел сухим из воды. Единственный шанс грохнуть его. Рок. Сама судьба указала путь. Возмездие, воздаяние. Этой ночью я покину дом старика Картера. И будь что будет… Форд Мустанг. Черный. С тонированными окнами. Не шестьдесят шестого, а новый. Тачка одного богатенького чувака из школы. Не мечта, а вместилище ада! Разговор с отцом. В забытьи я вышел из дома. Слабость, отчаяние. Мысли о побеге. Компромат. Попытки вспомнить детали того вечера. Новый шок! Оральный секс с Зоуи. Она делала это вовсе не в спальне. Свет в гостиной. Диван. Всё произошло там. Ночь похоти. Келли организовал это. Чертов Келли! И Томпсон. Они так внезапно вышли из Мустанга, что я дернулся. — Привет, Роберт! Прокатимся? — с видимой доброжелательностью произнес Эйден. Послал его к черту и попытался обогнуть машину. Оглушительный удар по затылку! Темнота… Рев двигателя. Классическая музыка. Какая-то немецкая опера. Заднее сиденье. Толстые пальцы Томпсона на руле. Серебристый значок бегущего коня. Келли на переднем пассажирском.