– Да. Своеобразный способ заглушить недовольство. И он работает. Это минимум, которого добились те, кто не мог мириться с несправедливостью. Конечно, многие со временем забыли, зачем пришли, и увязли в правилах. И если ты упрекнешь меня в этом, я не стану возражать: ты будешь права.
Я долго молчала, и Хангёль снова заговорил:
– Позволь, я объясню иначе…
– Тогда… – перебила я его.
Шок прошел, оставив единственную мысль, но куда сильнее прежних. И дело было даже не в том, что меня всю жизнь обманывали, а в том, что теперь все встало на свои места.
– Мы можем сближаться. Нам можно.
Хангёль вроде бы едва заметно кивнул. Я не подняла на него глаз. В этот миг весь мой прежний мир рухнул, разбившись на миллионы маленьких осколков.
– Меня учили: чтобы не ссориться, нельзя сближаться. Надо прятаться в своем «пузыре» и не пытаться заглянуть в чужой. У каждого свой «пузырь» – таков принцип, да? – Я раскрыла ладони, будто показывая невидимые стены. – Конечно, мы можем поссориться. Но даже после этого останемся близкими. Как мы с тобой. Если говорить и слушать друг друга, можно стать куда ближе, чем люди, которые никогда не спорили.
Я хлопнула в ладоши. Гулкий звук разнесся по ванной, а между сомкнутыми руками стало тепло.
– Правда?
Я ждала подтверждения. Хангёль приоткрыл рот, моргнул, будто не сразу понял, что я закончила говорить, но, когда я снова распахнула глаза, подталкивая его к ответу, он наконец кивнул:
– Да. Ты права. Совершенно права.
– Отлично. Тогда у меня есть дело. И у тебя тоже.
Он растерянно замотал головой, явно не понимая. Я рывком обняла его, словно хватаясь за последнюю надежду, и выскочила из ванной.
Стоило спуститься на этаж, как я заметила в конце коридора 60‐ю. Она ходила туда-сюда, а увидев меня, смущенно махнула рукой.
Я смотрела так долго, что она даже сделала шаг в мою сторону. Маленький человек в такой же форме, как у меня. Как у Сонхо. Если бы она не знала Сонхо, ей не было бы смысла помогать. А если бы 60‐я узнала нашу с ним тайну? Если бы поняла, ради чего Сонхо рисковал, помогая мне?
Чем больше союзников – тем лучше. Я перевела взгляд. По коридору уже двигались другие ребята в одинаковой форме.
Еще раз. Попытаться еще раз.
Я сжала кулаки. Может быть, я и правда привыкла прыгать с разбега в чужие «пузыри», но сейчас я верила ей и могла говорить.
– Привет. Меня зовут Ли Онён, и у меня есть просьба.
Глава 23
– Не могу поверить, – пробормотал Хангёль. – Просто не могу поверить.
Он повторил это, кажется, уже раз двадцать. Мое терпение лопнуло, и я с грохотом ударила по столу в гостиной.