Грудь распирает от гордости. Ничего не могу с собой поделать. Моя младшая сестра всего два года как ушла из профессионального спорта, но все еще способна навести шороху и привезти домой кругленькую сумму. Я ею восхищаюсь.

— Шелби сказала, что они поедут без остановок завтра вечером, сразу после церемонии закрытия, — добавляет Чарли. — Она хочет успеть к тренировке, которая у нее записана на понедельник. Безумие какое-то. Я говорила, что могу подменить ее.

Отец откидывается на спинку стула и удовлетворенно кивает.

— То, что Шелби берет призовые места, нам только на руку — клиентов на скачки вокруг бочек станет еще больше.

— Это точно, — соглашаюсь я, уже прикидывая все в уме. — Я сделаю небольшую заметку на нашем сайте. Выложу ее фото с Юпитером и наградной лентой, добавлю поздравление. Будет что показать людям, когда они зайдут во вкладку с тренировками.

— И видео закинь, — говорит Чарли. — Шелби скинула мне пару роликов, которые Кейб снял во время ее финального заезда. Клянусь, они с Юпитером там словно летят.

— Отлично, — бормочу я. — Скинь их мне на телефон.

Все за столом уставляются на меня.

— Прости. Ты сказала «скинь на телефон»? — переспрашивает Чарли.

Я раздраженно вздыхаю.

— Да. Он сейчас заряжается наверху.

— О, господи, какое счастье! Добро пожаловать в двадцать первый век. Наконец-то я смогу добавить тебя в наш общий чат! — громогласно радуется бабушка.

В глазах Чарли пляшут чертики.

— Тебе должно быть стыдно, что наша 69-летняя бабушка лучше разбирается в гаджетах, чем ты.

— Ой, отстань, — говорю я, закатывая глаза, а потом смотрю на бабушку. — И даже не думай добавлять меня в этот чат.

К тому времени как посуда была вымыта и убрана, а кухня блестела чистотой, в доме все притихло. Отец с дедушкой смотрели новости в гостиной, оба уже дремали в своих креслах. Бабушка что-то напевала себе под нос в швейной комнате, а Чарли собиралась уходить — у нее была запланирована встреча с Элиз в баре «Пьяная корова».

Я поднялась к себе и толкнула дверь пяткой, закрывая ее.

Первым делом я схватила фланелевую рубашку Кейсона, которая висела на изножье кровати. Она все еще пахла им, хотя запах уже начинал понемногу выветриваться. Я скинула джинсы и толстовку и натянула ее — мягкая ткань приятно согрела кожу.

Я подобрала с пола телефон, который зарядился уже до семидесяти двух процентов, и пролистала пропущенные сообщения и уведомления. Их было немного — несколько пропущенных от Харли, пара непрочитанных от Чарли и Шелби. Одно голосовое от Карла, которое я проигнорировала и удалила, даже не слушая.