— Конечно, миссис Хилл, — сказала я, стараясь, чтобы голос звучал естественно. — Просто

голова болит, и мысли путаются. Вы не могли бы помочь мне одеться? Я бы хотела спуститься к

завтраку.

— Вдовствующая герцогиня завтракает в своей гостиной, — ответила экономка. — Вы обычно

завтракали в своей комнате.

«Обычно». Значит, у меня был распорядок, и я его нарушаю. Но я не могла сидеть в незнакомой

комнате и ждать неизвестно чего. Мне нужно было увидеть людей, услышать разговоры, понять,

куда я попала.

— Сегодня я бы хотела спуститься, — сказала я твёрдо. — Если её светлость будет не против.

Миссис Хилл кивнула, не выражая ни одобрения, ни недовольства.

— Как вам будет угодно, ваша светлость. Я пришлю горничную.

Она вышла, и я осталась одна.

Я подошла к окну и отодвинула портьеру. За стеклом был типично английский пейзаж. Зелёные

луга, пологие холмы на горизонте, живая изгородь из кустов, уже тронутых желтизной. Деревья

стояли в золоте и багрянце, и ветер срывал с них листья, закручивая их в медленные вальсы.

Небо было низким, бледно-голубым, с тяжёлыми облаками на западе.

На дворе стоял октябрь. Я поняла это по цвету листьев и по тому, как низко стояло солнце.

Англия, примерно начала девятнадцатого века — об этом говорили и платье миссис Хилл с

завышенной талией, и отсутствие электричества, и камин, в котором ещё тлели угли.

Я была в прошлом. В чужом теле. И я не знала, как сюда попала и как вернуться обратно!

В дверь постучали, и вошла девушка лет семнадцати, с круглым румяным лицом и рыжими

волосами, выбивавшимися из-под белого чепца. Она улыбалась мне так открыто и радостно, что я

почти успокоилась.

— Доброе утро, ваша светлость! — сказала она звонким голосом. — Я Молли, ваша горничная.

Миссис Хилл сказала, вы хотите одеваться.

— Доброе утро, Молли, — ответила я. — Да, пожалуйста. И помоги мне, я ещё не совсем

проснулась.

Одевание заняло почти полчаса. Сначала была нижняя юбка, потом корсет, который Молли

зашнуровала с такой силой, что у меня перехватило дыхание.

— Полегче, — попросила я, хватая ртом воздух. — Я не могу дышать!

— Но, ваша светлость, — удивилась Молли, — я так всегда зашнуровывала его. Вы сами просили,

чтобы талия была как можно тоньше.

«Значит, прежняя хозяйка этого тела была модницей», — подумала я с недоброй ухмылкой.

— А сегодня я прошу чтобы ты сделала всё иначе, — сказала я. — Ослабь на два пальца.

Молли пожала плечами, но ослабила шнуровку. Следом пошло платье. Из мягкой шерсти цвета

слоновой кости, с высокой талией, длинными рукавами и вышивкой по подолу. Молли помогла мне