— Нет. Потому что ты ее уже выбрал. Пусть твое слово чего-то стоит. И если она попытается порвать с тобой, борись за нее. Ей не нужно, чтобы ты был идеальным; ей нужно, чтобы ты был на ее стороне. Так что выбери ее.
— А если я выберу тебя?
— Тогда ты идиот.
— Почему?
Я оборачиваюсь, вытирая пот со лба рукой.
— Потому что она не будет слетать с катушек при каждой чрезвычайной ситуации. Тебе не придется собирать ее по кусочкам. И ты сможешь жить в Нью-Йорке, Сан-Франциско или где, черт возьми, захочешь, потому что с ней возможности безграничны. — Я тычу грязным пальцем себе в грудь. — А я следующие десять лет буду там, где этот мальчик, смотреть, как он превращается в мужчину, потому что это все, чего я хочу. Это все. Мне не нужно путешествовать. Мне не нужна блестящая карьера. Муж. Мне ничего не нужно, кроме дождливых дней на футбольном поле и дневных сеансов в театре на выходных. Мое будущее — это наблюдение. Я не буду вмешиваться. Не буду отбирать то, что мне больше не принадлежит.
Лицо Мёрфи вытягивается, он отводит взгляд.
— Как его зовут? Можешь хотя бы это сказать?
— Кэмерон.
— Кэмерон, — повторяет он. — Какая у него фамилия?
Я качаю головой.
— Езжай в Нью-Йорк, Мёрфи. Он не сирота. Он мальчик, у которого есть семья, которая его любит. Две младшие сестры. Бернедудль22 . Друзья. Он заслуживает самого лучшего, и именно это у него есть.
Мёрфи кривит губы, несколько секунд изучает меня, а потом кивает. Затем он достает что-то из кармана и протягивает мне.
Я жмурюсь от яркого солнца и тянусь к блестящему предмету — это кольцо. Я оставила свое помолвочное кольцо в шкафчике с винными бокалами в доме, который он мне сдавал в аренду. Он хранил его все это время.
— Я ждал, — говорит он. — Даже когда начал жить дальше, часть меня все еще ждала. Чтобы быть с тобой? Увидеть тебя? Отдать кольцо? Или, может, просто убедиться, что с тобой все в порядке? Не знаю. Но я ждал.
Я не пытаюсь скрыть слезы, глядя на кольцо и слушая его слова.
— Со мной все в порядке, — шепчу я.
— Я знаю.
Он разворачивается и направляется к дому, а я проглатываю боль, которая приходит вместе с завершением этой истории.
Я смотрю на кольцо в своей руке. Я нашла его в его шкафу за два дня до аварии. Крис тогда сказал, что я все испортила своим любопытством. И я в шутку ответила, что все равно не собираюсь за него выходить. Это была ложь, которая стала нашей чудовищной правдой.
Глава 50
Мёрфи
Ложь — это медленная смерть. Правда — быстрая.
— Я уже сбилась со счета, сколько раз ты заставлял меня терять голову от счастья, — говорит Блэр, потягивая вино в полумраке итальянского ресторана, где в воздухе витает мягкая музыка и аромат чеснока и специй.