– То, что хотел с тех пор, как услышал, как ты говоришь с твоим другом и его волками.
Я нахмурилась.
– И что же это?
Олиш заговорчески улыбнулся:
– Я хочу, чтобы ты научила меня говорить на мертвом языке. На запретном языке. Хочу узнать те слова, что вы с Дарро так свободно, так быстро произносите. Когда вы общаетесь друг с другом, то часто переходите на него с пламенийского. Даже если вокруг люди Нил. У вас это выходит словно само по себе.
Легкие забило сожалением – я с тоской глянула на банку. О будущем своем я не думала. У меня не было сил представлять тот день, когда я перестану быть невестой Актора и стану его женой. Возлягу с ним на одну постель. Но Олиш отдал мне средство, которое избавит меня от детей… и я получила свободу. Пусть всего на чуть-чуть. Это казалось ужасно важным.
Но то, что просил Олиш взамен… этого я ему дать не могла.
Я неохотно опустила банку на бизоньи меха.
– Я не могу.
Олиш удивленно подался назад.
– Почему?
– Потому что и Солин, и пламя ругали меня за то, что я на нем говорю. Чаще всего я просто не понимаю, на каком языке говорю, – как ты и сказал. Это язык моего сердца. И сердца Дарро тоже. Почему мы знаем его… откуда мы пришли… всего этого я все еще не вспомнила. Но я знаю, что огонь запретил этот язык. А этим царством правит Квелис.
– В ночь церемонии кровавой связи Солин назвал этот язык Зенашей.
Я не ответила.
Олиш постучал пальцем по подбородку, будто бы раздумывая.
– Если это не пламенийский, и огонь его запретил… значит, язык этот происходит от другой могучей силы.
Я пожала плечами:
– Это мне неведомо.
– Тогда, – продолжил он. – Раз ты отказываешься обучить меня всем словам, скажи мне хотя бы одно.
Я хорошенько всмотрелась в целителя и увидела в нем то же рвение, с которым сама хотела узнать секреты Паллен. Проблема была в том, что склонности к ее ремеслу во мне не было. Может, Олиш и не вспомнит тот язык, на котором говорили мы с Дарро.
– Одно слово ты уже знаешь. Зенаша.
– Зенаша, – Олиш прокатил слоги на языке. – Да, но что оно означает? Кажется очень древним.
– Правда? – я поправила складки на платье. – Я не знаю. И не знаю, что это слово означает.
– Тогда научи меня другому, – Олиш подался вперед и схватил меня за руки.
Я замерла, но не отпрянула.
– Я не могу.
Целитель усмехнулся.
– Всего одно, – глаза его забегали по лупику – в поисках слова, которое Олиш хотел бы узнать.
Наконец он чуть склонил подбородок на паука на своем плече.
– Пауки – мои любимые существа, ты знаешь. Их паутина волшебна, а яд может исцелять. Скажи мне это слово. Слово, которое означает паука.