Мои родители познакомились в Рокауэе летом 1961 года, район тогда назывался Ирландским городком. На снимке мама (вторая слева) с друзьями на людном пляже тем же летом
Моя мама в Старшей школе имени св. Викентия Феррера на 65-й улице и Лексингтон-авеню
Мой прадед Эндрю, «Большой», с моим отцом на руках, стоит перед гаражом своей транспортной фирмы в Адской кухне
В белой панаме на пляже Рокауэя Большой позирует перед тем, как устроить очередной грандиозный заплыв
Прежде тех времен, когда его одолела выпивка, – дедушка с моим отцом перед променадом, конец 1930-х
Возле дома № 441 по 10-й авеню, где располагалась квартира деда
Бабушка Джози в подростковые годы, с подругой
Все еще подросток, Джози (справа) толкает коляску на прогулке по Адской кухне, в коляске новорожденная Джоан, мой дядя Пат идет между нею и ее подругой, которая тоже с коляской
Мой дед с соседями, жившими в домиках на 101-й Прибрежной улице
Мой папа Эдвард, слева. Справа – отцова сестра Джоан и прообраз Свенски, моя прабабушка Анна Октавия Йохансон