И тогда начался настоящий хаос.
Кондуктор в панике завопил, подскочил с сиденья и принялся хлопать себя по комбинезону.
– Пожар! – голосил Эдгар, в ужасе глядя на Элизу.
Эмма отскочила в сторону, когда кондуктор ринулся на них. Элиза не успела увернуться, и он врезался в неё. Девочка упала на Мэдди с Эдгаром, сбив их с ног, а кондуктор помчался дальше, пытаясь стряхнуть с себя тлеющие угольки, и ударился прямо о дверь напротив.
Эмма ошарашенно наблюдала за тем, как он падает на спину с изяществом кряжистого дерева. Огонь на его комбинезоне погас сразу, как только он коснулся пола, глаза закатились.
– Кажется, он потерял сознание, – прошептала Элиза дрожащим голосом.
Повисла гробовая тишина. Эмма смотрела на кондуктора, единственного взрослого, которого они видели в вагоне с двигателем. Получается, он также был и машинистом, и теперь поезд ехал сам по себе.
Ничего хорошего это не сулило.
Очевидно, Эдгар подумал о том же самом. С его лица пропали все краски.
– И… что же нам теперь делать?
– Где тут тормоза? – спросила Элиза, отчаянно оглядываясь вокруг.
Мэдди с Эммой поспешили ей на помощь и разошлись по вагону, ища нужный рычаг. Перед разными вентилями и шестерёнками стоял один-единственный стул, а передняя стена была вся покрыта металлическими трубами.
Эмму пронзил страх. Она не понимала, для чего нужны все эти механизмы. Как остановить поезд, если они не знают, где стоп-кран?
– Ничего не разберу, – проворчала Элиза. Глаза у неё горели от волнения, и она запустила пальцы в волосы. Эмма чувствовала, как под кружевным воротником собирается холодный пот.
– Наверное, где-то рядом со стулом? – предположила она и внимательно осмотрела рычажки с красным верхом, большой экран с подрагивающей стрелкой в центре и металлическую трубку, которая поднималась вверх по стене вагона. Ничего похожего на тормоза.
Должен же быть какой-то большой рычаг, вроде длинной металлической палки, торчащей из пола, за которую можно дёрнуть!
Ничего такого здесь не было.
– План был ужасный, – жаловался Эдгар, сердито пыхтя. – Всё пошло не так, и вообще…
– Помолчи, – огрызнулась Элиза. – Если бы не твоя дурная мамаша…
– Тише, вы оба! – прикрикнула на них Эмма. – Лучше помогите искать стоп-кран!
– Я понятия не имею, как он выглядит, – отозвалась Элиза, нагибаясь над стулом. – Плохо дело!
– Кажется, сейчас станет ещё хуже, – доложила Мэдди, и все уставились на неё.
Она кивнула на окно.
– Смотрите.
Тоннель расширился, и за окном мелькали фонари, разбавляя мрачную тьму вспышками света.
Через переднее окно в вагоне кондуктора было видно, как пути завитками поднимаются вверх и упираются в высокую кирпичную стену с огромной чёрно-белой табличкой, светящейся в полумраке: