– Вовсе нет! – взбеленился Эдгар, но тут же осёкся и тоже огляделся по сторонам, словно переживал, не подслушивает ли их кто. Скажем, с крыши вагона.
Прошло несколько секунд. Никто на них не выпрыгнул.
Эдгар оживился, ещё раз на всякий случай окинул взглядом вагон и снова зашипел на Эмму:
– Приказываю тебе снять проклятие!
Она даже не знала, что на такое ответить.
Принц в самом деле верил, что его прокляли. И винил её в том, что не прошёл проверку.
Эмма нахмурилась.
– Ничего я с тобой не делала. Магия у нас в крови. Ты не знал про Ленору?
Эдгар посмотрел на неё непонимающим взглядом. Конечно, откуда ему знать? Эмма вздохнула. Он вечно витал в облаках и что-то усердно строчил в своей записной книжке.
– Сними проклятие, – требовательно повторил Эдгар. Он шагнул ближе, сведя тёмные брови. Пожалуй, если бы Эмма в самом деле умела накладывать проклятия, она бы сделала это прямо сейчас.
– Нет уж.
Принц едва не подавился собственной слюной.
– Да как ты смеешь! Да ты знаешь, что моя мать…
– Ой, отойди уже с дороги!
За его спиной раздался звонкий голос с ноткой раздражения. Эдгар пошатнулся, не удержал равновесие и рухнул на скамью.
На его месте в дверном проёме возникла незнакомая девчонка. Она оглянулась через плечо и сообщила:
– Там ещё два пассажира.
А заметив Эмму, взглянула на неё с опаской и добавила:
– Ты правда его прокляла?
Эмма, разинув рот, глядела на её чёрные кудри, измазанное в саже лицо и обгоревший подол.
Это была она – ведьма, которая себя подожгла!
Глава 10
Эмма с Эдгаром отступили, нервно поглядывая на новую пассажирку. Эмма с тревогой покосилась на обгоревшее платье, переживая, что ведьма опять загорится.
На секунду в вагоне воцарилась тишина, нарушаемая лишь грохотом мотора. А затем Эмма громко и отчётливо произнесла, отвечая на вопрос о проклятье:
– Нет.
Эдгар стиснул спинку сиденья так, что пальцы у него побелели.
– Ты не… Тебя посадили не на тот поезд! Тебе здесь не место. Он только для аристократов!
Девочка невозмутимо на него посмотрела, и он осёкся.
Если присмотреться, она была довольно высокая и худая. Тугие кудри обрамляли смуглое лицо, а одежда сидела плохо: рукава не доходили до узких запястий, на талии ткань собралась в мешок.
– Ты наследный принц, – с укором произнесла она, скрестив руки на груди. – Я тебя видела в газетах. Так о чём ты там говорил? Угрожаешь позвать мамочку? Пожалуешься ей, что мы – ведьмы?
Эдгару хватило ума ничего на это не отвечать. Он зашёл за скамью, словно за укрытие, не сводя с девочки недоверчивого взгляда.
– Думаю, об этом она и так уже знает, ваше высочество, – продолжала огненная ведьма.