КОНЕЦ ПУТЕЙ
Глава 12
Время было на исходе.
Эмма схватила Элизу за руку, увлекая за собой в пассажирский вагон, и они побежали по проходу, перепрыгнув через лежавшего на полу кондуктора.
Эдгар пытался залезть под скамью, и Эмма решила последовать его примеру вместе с Мэдди и Элизой. Она прижалась к стене и крепко обхватила руками железную ножку скамьи.
– Держитесь! – выпалила она.
В ту же минуту поезд тряхнуло, словно от землетрясения, и всё вокруг загудело. Этот звук вибрировал и размножался, повторяясь вновь и вновь, напоминая Эмме хаотичное биение сердца. Пол задрожал с такой силой, что казалось, ещё немного – и он развалится. Эмма стиснула зубы и прижалась ближе к Элизе с Мэдди. Мир вокруг неё закручивался в спираль, а оглушительный металлический скрип резал уши.
Что-то ударилось в левый бок Эммы, внезапно и болезненно, но она почти не обратила на это внимания, стараясь удержаться за Мэдди с Элизой. Им нельзя было потерять друг друга.
За первым ударом последовал ещё один. Ребят отбросило вперёд и опять назад. Пол задрожал с новой силой. Эмма снова ударилась плечом, и по телу прошла новая волна боли. Девочка вскрикнула.
А потом… Всё замерло и стихло. Не считая странного, подозрительного шипения справа от Эммы.
Она медленно открыла глаза.
Сначала ей показалось, что в вагоне как-то слишком сумрачно. Может, солнце уже зашло? Пока сложно было разобрать, что происходит. Постепенно глаза привыкли к темноте, и она обнаружила, что все лампы погасли. Поэтому в вагоне и стоит такой мрак. А слабый свет, который сочился через окно наверху, был окрашен в зелёный остатками порошка из чертополоха.
К горлу подступила тошнота, и девочка зажала нос и рот ладонью. Тут её поразила внезапная мысль, и она нахмурилась.
Окно… Наверху? Эмма посмотрела на потолок и с нарастающей тревогой осознала, что поезд перевернулся. Железные прутья затеняли бледный свет с улицы, льющийся в окна.
Рядом кто-то пошевелился и крепко схватил её за руку.
– Эмма? Ты в порядке?
Эмма моргнула. Перед глазами всё расплывалось, но она различила лицо Элизы в полумраке.
– Да, а ты? – спросила Эмма дрожащим голосом.
– Тоже.
Элиза слегка подвинулась, но пол под ней заскрипел, и девочка тут же замерла.
– Где остальные? – прошептала она.
Послышался тихий стон, и откуда-то слева раздался голос Эдгара:
– Я здесь. И, кажется, у меня идёт кровь.
Тут он в ужасе ахнул и куда более взволнованно добавил:
– Только не это! Я потерял свою книгу!
– Ой, как больно было! – пискнула Мэдди слева от Эммы, и последняя вздохнула с облегчением, услышав её голос.