Я провел ладонью по лицу и сделал большой глоток кофе.
— Разве это не нарушит какую-нибудь конфиденциальность или что-то в этом роде? — Накануне вечером я написал Хейзу, чтобы он был в курсе, но сказал, что Адди не передумала насчет заявления.
Хейз хмыкнул.
— Я не психолог и не адвокат, а Адди никаких заявлений не подавала. Но я не стану делиться тем, что ты рассказал мне по секрету. Да и Эв и так уже достаточно волнуется.
Я сжал пальцами переносицу.
— Скажи Эверли, чтобы не нависала над ней. Если начнет, Адди вообще перестанет мне что-либо рассказывать. — От этой мысли у меня в животе разлился холодный страх. Адди не боялась справляться одна, а свобода досталась ей слишком тяжело. Если мы все начнем ее теснить, она закроется.
— Я объясню это Эв.
— Спасибо. Твои полицейские связались с Корой Максвелл?
Послышались шаги, потом закрылась дверь.
— Да, но ничего не добились. Янг и Руис оба решили, что она двигается осторожно, будто у нее болят ребра. Но других внешних признаков побоев не было, а от любой помощи она отказалась.
Я привалился к столешнице.
— Черт.
— Иногда я ненавижу свою работу.
— Я тоже.
Хейз на мгновение замолчал.
— Мы делаем все, что можем. Будем и дальше протягивать ей руку. Может, однажды она ее примет. Адди ведь приняла.
На лестнице послышались шаги.
— Мне пора, но дай знать, если будут новости.
— И ты тоже.
— Обязательно.
— Бек?
— Да?
— Будь осторожен. С некоторыми из этих людей ты ступаешь на опасную территорию.
Я поставил кружку на столешницу, когда Адди появилась на кухне.
— Я всегда осторожен, брат.
Я нажал отбой, скользнув взглядом по Адди. На ней были джинсы и свитер, из-за которого золото в ее карих с зеленью глазах словно светилось.
— Доброе утро. Как спалось?
— Не отлично. Но и не ужасно. А тебе? — Темные круги под ее глазами говорили, что все могло быть хуже, чем «не отлично».
— Тяжело. Мне сегодня понадобится литра четыре хорошего кофе. — Я поднял кружку. — Хочешь?
— Да.
Я налил кофе в другую кружку и протянул Адди. Она подошла к маленькой сахарнице на столешнице и добавила ложку сахара. Я смотрел, как она двигается, впитывая каждое плавное движение. В том, как она держалась, была грация. Будто даже самый простой жест становился частью танца.
Я заставил себя отвести взгляд — вниз, на черную жидкость, кружащуюся в моей чашке.
— Я думал сегодня о двух вещах.
Адди подняла на меня глаза.
— Ладно…
— Твой первый урок вождения. И проколоть тебе уши.
На лице Адди вспыхнула целая буря эмоций. Тревога, страх, восторг.
— Я еще не выучила книжку по вождению.
У меня дернулись губы.