— Ты в порядке?
— Да. Просто голова болит.
Я подошел ближе, сел на журнальный столик перед ней и всмотрелся в ее лицо. Брови сведены, глаза прищурены.
— Свет режет?
Она кивнула и тут же поморщилась.
— Ты что-нибудь приняла?
— Нет. У меня нет лекарств.
Я выругался себе под нос и встал.
— Подожди здесь. — Я знал, что Хейз держит дома укомплектованную аптечку, но Адди не взяла бы ничего, что ей не принадлежало.
Я прошел на кухню и направился к кладовой. Аптечка стояла прямо на нижней полке. Подхватив ее, я налил стакан воды и вернулся к Адди.
— Тебя не тошнит?
— Может, немного.
Обычно золотистая кожа Адди выглядела бледной, почти серой. Я поспешно открыл аптечку и протянул ей стакан воды.
— После сотрясения такие боли часто бывают?
Она напряглась, спина выпрямилась.
— Не часто. Но время от времени.
Я вытряхнул пару таблеток и протянул ей.
— Начнем с этих. Если не поможет, дам что-нибудь посильнее. — Если понадобится, я вернусь и открою клинику.
Адди проглотила таблетки.
— Это может быть долгосрочным последствием сотрясения, но я бы хотел увидеть тебя в клинике и провести полное обследование. Просто чтобы ничего не упустить.
— Я не могу.
— Адди, это всего лишь я. Бояться нечего…
— У меня нет медицинской страховки.
Вот дерьмо. Я мог принять ее бесплатно, но если ей понадобятся анализы или лекарства, сумма выйдет огромная.
Она теребила край диванной подушки.
— Я собиралась оформить ее, когда получу первую зарплату на новой работе. Просто раньше я не могла себе этого позволить.
— Я могу помочь тебе подать заявку, если хочешь. Я знаю хорошие планы, и есть программы, которые помогают сделать страховку доступнее.
— Я не хочу милостыню. — В ее карих с зеленцой глазах вспыхнуло такое пламя, что могло оставить ожоги третьей степени.
— Это не милостыня. Тебе все равно придется платить, просто сумма будет зависеть от того, сколько ты зарабатываешь на работе.
Она посмотрела на меня с недоверием.
— Я говорю правду.
— Ладно. — Она сглотнула. — Спасибо. Я буду благодарна за помощь.
Почему согласие Адди позволить мне помочь ей с медицинской страховкой ощущалось так, будто я выиграл в лотерею? Но, тоня в этих глазах, где жар понемногу угасал, я понял почему. Потому что она впускала меня. Позволяла помочь. Для обычного человека это ничего бы не значило. Но для Адди это был первый осколок доверия. А это значило все.
9

Адди
Я сидела одна в кухонном уголке и нехотя ела размокшие хлопья. Тишина, которую я обычно обожала, сегодня казалась одинокой. Всего за несколько дней я привыкла к присутствию Беккета. Более того, оно мне даже понравилось.