— Сейчас. Хэдли тоже должна быть здесь с минуты на минуту. Она на смене с Джонсом.
Едва он произнес ее имя, Хэдли появилась в дверях. Она бросилась к нам.
— О господи. Вы в порядке? Что случилось? Вам в больницу?
Рука Калдера легла жене на плечо.
— Они в порядке, маленькая сорвиголова. Просто дыши.
Она сердито посмотрела на него.
— Не говори мне дышать. Их могли убить.
— С нами все нормально, Хэдс. Нужно только обработать Адди. Калдер принесет мой набор.
Калдер коротко кивнул мне и направился к лестнице. Хэдли посмотрела на Адди.
— Можно я взгляну?
Адди попыталась слезть с моих колен, но я не отпустил.
— Я в порядке, просто маленькая царапина.
Хэдли уперла руки в бока.
— Пусть это решит профессионал.
Адди откинула голову, чтобы Хэдли было лучше видно, а та надела перчатки. Хэдли тихо присвистнула.
— Думаю, тут нужны швы.
— У меня есть клей. Я ее заклею.
Адди снова заерзала.
— Ты отпустишь меня, пожалуйста?
Губы Хэдли дрогнули.
— Да, Бек. Отпусти уже девушку.
Я пробормотал что-то себе под нос, но отпустил Адди. Мы оба поднялись на ноги, и Калдер появился внизу лестницы.
— Куда это?
— На кухню.
Мы прошли туда, пока Хэдли говорила своему напарнику, что у нас все под контролем. Я подошел к раковине вымыть руки. Они слегка дрожали под струей воды. Я мысленно приказал себе собраться.
Адди села на табурет, а Хэдли и Калдер остались рядом. Я открыл набор и натянул перчатки.
— Мы обработаем щеку, но я еще хочу прощупать голову.
— Я не так уж сильно ударилась.
Я бросил на Адди взгляд, и она тут же захлопнула рот. Я осторожно прощупал ее кожу головы и заметил, как она поморщилась, когда я нащупал небольшую шишку. Я раздвинул волосы, но крови не увидел.
— Что-то еще, кроме боли? Голова кружится? Свет раздражает?
— Нет, просто немного болит.
Калдер подошел к холодильнику и достал апельсиновый сок.
— Хочешь крекеров к соку?
Адди начала качать головой, но остановилась, когда это явно отдалось болью.
— Нет, спасибо.
Я кивнул в сторону столешницы.
— В наборе есть парацетамол.
Калдер достал его, а я взял перекись водорода и марлю. Смочив ее, я осторожно начал очищать щеку Адди.
— Прости, если будет больно.
— Все в порядке, — тихо сказала она.
Эта женщина и так пережила слишком много боли. И меня убивало, что теперь я сам причинял ей новую.
Ее рука поднялась, обхватила мое предплечье и сжала. Наши взгляды встретились.
— Не больно. Обещаю.
Мне хотелось снова прижать ее к себе и больше никогда не отпускать. Вместо этого я сосредоточился на деле: тщательно очистить рану Адди, чтобы не осталось ни малейшего риска инфекции. Когда все было чисто, я дал коже высохнуть. Потом повернулся к сестре.