Элдрианцы не знают, что я не призвала ни единой нити магии в Торвеле. Они думают, что я не могу перенестись, потому что до сих пор перезаряжаюсь, так что наш запрос не вызывает подозрений.

Прибывшая карета движется благодаря аэромагии и парит в полуметре над землей, что обеспечивает плавность хода. В военное время это еще и выгоднее лошадей. Магия не нуждается в пище и не занимает место в конюшнях.

К тому времени, как мы выезжаем из Мидгарда, наступает ночь. Городской стражи стало вчетверо больше. Вален объяснил мне, что после неудавшегося освобождения Торвела Залор сделал все, чтобы молва разошлась по материку и каждый – от простой глубоководной нереиды до старейших драконов – узнал, что лорду нужна Кайла Старблйэд. Живой.

Он даже предложил награду, хотя и очень в своем духе – «гарантированное выживание смертных рас». Не слишком убедительно, но и этого хватило, чтобы у меня скакнуло давление.

Стражники стоят в дозоре на стенах. Огненные кристаллы испускают резкий свет, заливая воздух оранжевой дымкой. Почти незримое, но всегда узнаваемое силомагическое поле мерцает и переливается в пустом небе.

– Со временем мы не рассчитали, – бормочу я. Драконы – дневные существа, и большинство из них к этому часу должны спать. Самые деловитые все еще скользят в тонких облаках, но Темерес я не вижу. Не уверена, что она до сих пор снаружи.

–Фелтис, весерэй аидос! – зову я молодого дракона, низко летящего над рекой в поисках рыбы для позднего ужина. –Тенри корсирас авес Темерес. Те'ас-эндрал налер элерос солендра?

Моим фразам не хватает изящества, но самец кивает, подтверждая, что понял меня. Драконы способны общаться мысленно, так что он наверняка уже передает мое сообщение Темерес.

Потом он скрывается в темноте, оставляя нас одних. Погода хорошая, но я дрожу. И борюсь с искушением подвинуться ближе к Валену, неизменно теплому.

Небо озаряет ослепительная беззвучная вспышка. Позади нас охают солдаты. Я зажмуриваюсь, но слышу хлопки длинных кожистых крыльев и чую слабые запахи угля и речного песка.

–Люксабрия, – приветствует меня Темерес, перенесшаяся к нам. Я осторожно наблюдаю сквозь ресницы, как темная драконица садится на край утеса. – Чем вызвано ваше прибытие?

Не успеваю я открыть рот для объяснений, как Темерес хмурит надбровья:

– С тобой что-то не так.

От ее подтверждения – она поняла так быстро, так просто – холод у меня в груди усиливается.

Она снова призывает магию и переносит нас троих с утеса. Ощущения от переноса захватывающие, но головокружительные. Ты будто растягиваешься и накрываешь собой всю вселенную. В некотором роде так и есть, поскольку материя удлиняется по мере ускорения, а перенос вызывает вибрацию молекул на скорости света, для того чтобы переместить их в пространстве. Когда заклятие завершается, кажется, что тебя заталкивают в слишком маленькую коробку – в оковы бренной плоти.