Около полуночи звук открывающихся ворот гаража вырывает его из мыслей.
— Даже руководители некоммерческих организаций иногда умеют веселиться, — с усталым вздохом говорит Лекси, бросая пиджак на спинку кухонного стула. — Разве тебе уже не пора спать?
Он протягивает сестре кружку с горячим шоколадом, и она с благодарностью берет ее.
— Я предпочту проигнорировать этот выпад в адрес моего режима сна. — и тут же, прикрыв локтем зевок, добавляет: — Ладно, возможно, ты права.
Все из-за ранних утренних тренировок в бассейнеUCLA .
— Спасибо, что забрал Одри. Все в порядке?
— У нее возникли проблемы с подругами, — отвечает Ник. — Мы поговорили, но не уверен, что я хорошо справился.
— Правда ведь жестоко, когда весь остальной мир не замечает, что твой ребенок — самый замечательный? — спрашивает Лекси, и Ник смеется.
— Вот именно! В этом-то и вся проблема.
Ник и Лекси всегда были очень близки. Она старше всего на полтора года, и в детстве они дружили с одними и теми же ребятами. Их пригород в Сан-Бернардино был настолько уютным, насколько вообще пригород может быть уютным. Родители — спокойные, любящие — теперь счастливо наслаждались пенсией. Их развод стал для них настоящим потрясением. Они не винили ни его, ни Кэтрин. Просто хотели, чтобы с ним все было хорошо. И чтобы он знал: его детскую комнату, которую мама недавно превратила в студию для йоги, снова сделают спальней, стоит ему только сказать слово.
Ему всегда невероятно везло, и он мечтал однажды создать такую же семью. Лето у бассейна неподалеку от дома или в походах по национальному лесу. Зима — в домике у озера Маммот. Рядом всегда были многочисленные родственники — кузены, тети, дяди. И он не помнит, чтобы хоть раз в детстве чувствовал себя одиноким.
Но, как он постоянно напоминает себе…
Все меняется.
Лекси кладет руку ему на предплечье.
— Только не кори себя, ладно? Уверена, ты отлично справился. Ты же знаешь Одри — ей всегда нужно время, чтобы все осмыслить.
И хотя внутренние часы уже настойчиво зовут его спать, Ник остается бодрствовать чуть дольше, чем собирался, легко и непринужденно болтая с сестрой.
На какое-то время ему кажется, будто они снова дома, с родителями, мечтают о великом будущем и еще не знают, сколькими способами мир однажды сумеет их разочаровать.
От: Наварро, Ник nnavarro@psych.ucla.edu
Кому: Уайлдер, Рамона rwilder17@ucla.edu
Дата: Пятница, 2 октября, 23:58
Тема: Отсутствующие задания
——
Мисс Уайлдер,
Надеюсь, у вас всё хорошо.
Похоже, я не получил ваши первые три задания, включая задание этой недели по теме восприятия. Крайний срок загрузки в портал курса был сегодня в 23:00, поэтому я хотел убедиться, что у вас получилось войти в систему.