Она смотрит, как я роюсь в своих пожитках.
– Что ты делаешь?
– Достаю вкусняшки. Звучит смачно. Давай дальше.
Я присаживаюсь на стуле напротив нее и разрываю упаковку лакричных конфет зубами. Выждав паузу, моя сестра продолжает:
– На складе был пожар…
– Где? Здесь?
– В Нью-Йорке.
– В какой части?
Слоан раздраженно отвечает:
– Тебе карту нарисовать?
– Извини. Просто хочу подробно все визуализировать. Продолжай.
От напряжения сжевываю сразу две конфеты за раз. В течение секунды Слоан с омерзением смотрит, как быстро поглощаются капли лакрицы, а потом снова заговаривает:
– Диего нашли в помещении склада, когда пожарная команда прибыла тушить огонь. Они отвезли его в больницу.
– Он ранен?
Слоан кивает.
– Но мы пока не знаем, насколько серьезно.
– Зачем кому-то обставлять все так, будто он убит, но держать его живым?
– Этого мы тоже пока не знаем.
Я задумчиво жую.
– Его наверняка пытала ради информации конкурирующая банда.
– Это весьма вероятный сценарий, да, – признает она слабым голосом.
– Ты была с ним близка? С этим Диего?
– Нет. Никогда с ним не встречалась.
– Тогда почему ты так расстроена?
Немного собравшись с мыслями, она проводит рукой по лицу и вздыхает.
– У Диего… Было много информации. О многих людях. Секретной информации. Если она вскроется, это произведет эффект разорвавшейся бомбы. И заденет многих.
По ее тону я понимаю, что под «заденет» она подразумевает «насмерть».
– Твою ж мать.
– Именно.
Мы сидим в тишине, пока я проглатываю еще одну конфету. А потом останавливаюсь, пораженная ужасной мыслью.
– Деклан в опасности?
– Он всегда в опасности, – тихо говорит она.
А потом закрывает глаза, берется за переносицу и шепчет:
– Черт.
Я уже собираюсь перебраться на постель, чтобы поддержать ее, когда в дверь стучат.
– Войдите.
В дверях появляется Деклан и ищет глазами Слоан. Он видит ее на кровати и кидается к ней.
– Мне нужно уехать.
Она встревоженно поднимается.
– Уехать? Когда?
– Сейчас.
Он берет ее за плечо и смотрит в глаза со жгучей пронзительностью.
– Я вернусь, как только смогу. Ты пока…
– Ну уж нет, гангстер, – громко перебивает его она, и ее лицо краснеет. – Ни хера ты без меня отсюда не уедешь.
Он строго смотрит на нее.
– Слоан.
– Я еду с тобой. Это не обсуждается.
Ее голос спокоен, но выражение лица убийственное. Деклан ищет помощи у меня.
Мне удается только развести руками.
– Если ты считаешь, что у меня получится ее переубедить, я польщена. Но как только кобылка вырывается из стойла, ее уже не оседлать.
Слоан кидает на меня испепеляющий взгляд.
– Откуда ты берешь эти глупые метафоры?
– Это из последней рукописи, которую я редактировала. Мне показалось, удачная.