– Поэтому он перестраивается? Чтобы его не нашли? – спросила Эмма, догоняя тётю, и окинула взглядом улицу.
Ленора кивнула, и на её лице появилось выражение лёгкого самодовольства.
– Именно! Вот почему её величество не может нас отыскать. Город ведьм не появляется в одном месте дважды.
От упоминания королевы энтузиазм Эммы слегка поугас. Она прокашлялась, не зная, как лучше сформулировать свой вопрос.
– Охотники в нашем Лондоне, они… Ну, ведут на вас охоту. У них даже есть объявление о розыске с вашим портретом.
– Да, они очень упорны, хотя прошло уже много лет, – признала Ленора.
В этот момент они проходили мимо маленького синего здания с нарисованным на окне золотым телескопом. Судя по табличке, это был «Магазин-обсерватория мистера Галактики». На витрине сами по себе жужжали и вибрировали разные любопытные серебряные устройства, хрупкие на вид. Эмма с восхищением наблюдала за тем, как вертится синяя с золотым планета, а вокруг неё крутятся двенадцать миниатюрных лун.
– Мои сёстры никак не оставят меня в покое. В их сердцах слишком много злости, чтобы бросить эту охоту, – хмуро продолжила Ленора, прижимая ладонь к стеклу витрины, и провела пальцем по золотому контуру телескопа на окне. Её взгляд был устремлён вдаль, в печальные, болезненные воспоминания. Эмма почувствовала себя немножко виноватой, но всё-таки она заслуживала знать правду о своей семье и не могла не спросить:
– Что произошло? Почему они солгали всем, что вы умерли?
Ленора отстранилась от витрины, посмотрела на Эмму и натянуто улыбнулась.
– Обещаю, скоро я всё объясню, но это будет длинный рассказ, а пока нам лучше сконцентрироваться на том, чтобы воссоединить тебя со всеми твоими друзьями и помочь вам устроиться на новом месте.
Эмма хотела возразить, потребовать ответа, но Ленора уже отвернулась и кашлянула, показывая, что эта тема закрыта. Затем она махнула на стены города вдали и заговорила громче:
– Город не только перемещается в пространстве, но и меняется внутри, как вы уже видели, поэтому ориентироваться в нём можно только с помощью магии. Те, в ком нет ведьминской крови, потеряются в его переменчивых улицах.
– Очень хитро, – похвалила Эмма.
– Разве не гениально? – воскликнула Мэдди, и глаза у неё сияли. – Даже если какой-нибудь охотник его отыщет, он будет вечно по нему блуждать!
Они проходили мимо ряда лавок и магазинчиков, освещённых серебристыми лампами, и Эмма загляделась на одну молодую пару. Они шептались о чём-то, держась за руки, а перед ними бодро вышагивала кошечка с рыжевато-коричневой шёрсткой и звонким колокольчиком на шее.