Даже во всём этом мерцании огней Эмма не могла забыть об усталости, накопившейся за день.
Тело ломило, глаза опухли, но… Как уснуть после таких ярких впечатлений?
Они прошли зелёный с коричневым магазинчик, и Эмма прочла на висячей табличке: «Таттл& Уильямс, ломбард. Заём амулетов. Кристаллы за ценные товары». За углом высилось здание в стиле Тюдоров, и там табличку с надписью «Гостиница „Кошачье мяу“» украшало изображение чёрной кошки. Из открытых парадных дверей лилась резвая мелодия на скрипке.
Девочки с Ленорой завернули за угол и очутились посреди большой компании молодых людей, которые шли по изогнутой мощёной улице рука об руку. Они громко смеялись и болтали, но один юноша особенно выделялся среди прочих. Захохотав, он вдруг на что-то показал своим друзьям. Больше всего Эмму удивил котёнок, семенивший впереди. Он ловко огибал пешеходов и время от времени поглядывал на компанию молодёжи.
– Джереми! – строго крикнула Ленора, отодвигая Эмму в сторону, и выхватила у юноши бокал. – Понимаю, сегодня фестиваль, но всё же держи себя в руках!
– Простите, мисс Блэк, – виновато пробормотал тот, а девушка рядом с ним хихикнула, приложив ладонь к губам.
– Немедленно домой, – скомандовала Ленора и махнула рукой на полосатого котика. Тот мяукнул в знак согласия и побежал вперёд. Джереми с друзьями смиренно опустили головы и поспешили за ним.
– Что это значит? – спросила Элиза, подбегая к Леноре и Эмме вместе с Мэдди. – Здесь часто встречаются кошки. Они тоже ведьмы, просто в облике животных?
Ленора улыбнулась и покачала головой.
– Нет-нет, это фамильяры. Наши… проводники, скажем так. Ведь город постоянно передвигается.
– И здесь тоже? – ахнула Эмма и нервно огляделась. Она рассчитывала наконец отдохнуть от грохота и тряски Междумирья. Ей совсем не хотелось терпеть это и в Городе ведьм.
– Да, но иначе, – ответила Ленора. Она остановилась и показала на магазинчик, который они только что прошли. – Вот, подождите секунду. Видите, что я имею в виду?
Эмма обернулась. Одноэтажный коричневый «Дилл&Таттл» с окнами в зелёных рамах внезапно сменился на двухэтажное здание кремового цвета, с навесом в красно-белую полоску и террасой со столами и стульями. «Шоколад Шарли: горячий шоколад 2 в 1, только сегодня!» Эмма растерянно моргнула. Никакого землетрясения и грохота не было – что уж там, она и вовсе ни звука не слышала!
– Так немного лучше, – сказала она с облегчением. – Но зачем это нужно?
Ленора улыбнулась и повела их дальше, объясняя на ходу:
– Новый Лондиниум создан ведьмами, для ведьм, а нас всегда преследовали.