Сжатый воздух для транспортировки в шахтах

За последние десять лет на многих шахтах тяга, обеспечиваемая животными, была заменена двигателями, работающими на сжатом воздухе.

Поскольку типография располагала лишь небольшим ручным прессом, два шестиколонных клише приходилось прокрашивать краской с помощью ручного валика. Над этим размещался увлажнённый лист белой печатной бумаги. Каждый лист обрабатывался вручную. Первый номер «Оклахома Вигвам» вышел тиражом в четыреста пятьдесят экземпляров, и прежде чем он был напечатан, Янси, Джесси Рики, Сабра, Исайя — все члены семьи, кроме маленькой Сим — по очереди поработали за валиком. У Сабры неделю болели мышцы спины и рук.

Янси энергично протестовал: «Что! Чернила на белом чуде, созданном рукой моей дорогой Джульетты! Прочь, проклятое пятно! Послушай, дорогой. Так не пойдет. Мой милый южный жасмин трудится над жалким валиком! Лучше уж я никогда не буду выпускать газету, говорю тебе».

«Похоже, ты и так никогда бы этого не сделал». Милый южный жасмин не хотела быть едкой, но события последних двух-трех недель начинали сказываться на её нервах. Готовый печать содержала первые главы романа Берты М. Клэй, в котором красота и добродетель торжествовали над злом. Еженедельно должна была выходить новая часть этого романа. Вторая половина отсутствовала. Но Сабра мудро решила, что этот фрагмент, по крайней мере на время, компенсирует читательницам «Оклахома Вигвам» преобладание общественных и политических тем и нехватку светских и личных новостей. Она твердо решила, что поборет свою застенчивость и поближе познакомится с некоторыми из тех девушек в чевиотах и соломенных шляпках, которых видела на воскресном богослужении.

Янси и Джесси Рики, казалось, что-то затевали между собой. Сабра, находясь на кухне, слышала, как они хихикали, словно пара школьниц. Они затевали какую-то шалость. Янси обладал грубым и детским чувством юмора, характерным для того времени и места.

«Что вы там вытворяете, мальчики?» — спросила она его за ужином.

Он выглядел совершенно невинно. «Ничего. Совсем ничего! Какой же ты становишься подозрительной кошечкой».

Газета вышла в четверг днём, как и было запланировано. Сабра была потрясена и даже немного напугана, увидев, что это событие восприняли как настоящий праздник: перед домом собралась толпа ковбоев и местных жителей, раздавались выстрелы из пистолетов, крики и вопли; а сам Янси, при помощи Джесси Рики, раздавал экземпляры, словно их печать ничего не стоила. Было роздано, пожалуй, двадцать пять экземпляров, которые с нетерпением вскрывали и внимательно просматривали жители, прислонившись к столбам веранды, и ковбоями верхом на лошадях, пока Сабра, выглянув из окна офиса, не увидела на их лицах несомненное выражение удивления — даже шока — и не услышала, как Касс Биксби протяжно произнес: «Слушай, Янси, это чертовски крутое название для газеты».