Она собрала мусор от нашего обеда и положила его в бумажный пакет.
— Что у нас дальше по плану?
— Как ты смотришь на то, чтобы заехать в «Торговый пост»? Я говорил с «Эйд Интернешнл», и они сказали, что выступят спонсорами программы помощи, если я смогу все организовать.
Лицо Адди засияло.
— Правда? Это потрясающе. Почему ты ничего не сказал?
— В последнее время у нас много всего происходило.
— Не настолько много, чтобы не рассказать о хорошем.
— Справедливо. Обещаю больше никогда не скрывать от тебя хорошее.
— Вот и хорошо.
Она поднялась, забрав с собой пакет с мусором.
— Поехали.

Я въехал на пустое место на парковке у The Post. Стоянка была заполнена всего наполовину: в основном пикапы, покрытые пылью и грязью после проселочных дорог.
Я заглушил двигатель и посмотрел на Адди. Она изучала здание перед нами, и я понятия не имел, что у нее на уме.
— Тебе не обязательно это делать. Я могу сам поговорить со Сью, а ты подождешь здесь.
Адди покачала головой.
— Нет. Я могу помочь. Я хочу помочь.
— Просто дай мне знак, если станет слишком тяжело или тебе будет не по себе.
Уголки ее губ приподнялись.
— Фиолетовые слоны.
Я улыбнулся.
— Фиолетовые слоны.
Адди распахнула дверь и выпрыгнула из моего пикапа. Я поспешил следом, сунув ключи и телефон в карман. Я не переставал оглядываться, высматривая знакомые лица и тех, за кем стоило приглядывать. Адди открыла дверь магазина, и древний колокольчик вяло звякнул. Я шагнул внутрь раньше нее. Она только закатила глаза.
— Сомневаюсь, что внутри притаился монстр, готовый напасть.
— Никогда не знаешь наверняка. Драконы могут быть где угодно.
Адди покачала головой, но в глубине ее ореховых глаз светилась насмешка.
— Ну надо же, кого принесло. Какого черта, Беккет, как ты?
Сью владела The Post столько, сколько я себя помнил, и ее хриплый голос с характером «не терплю херни» за все эти годы не изменился. Выглядела она почти так же. Лицо прорезало чуть больше морщин, а в длинной косе прибавилось седины, но я узнал бы ее где угодно.
— Рад тебя видеть, Сью. Ты стала еще красивее, чем я помнил.
Она фыркнула.
— Льстец, прямо как твой братец.
— Некоторые вещи у нас семейные.
Сью заметила Адди за моей спиной, и ее глаза чуть расширились.
— Привет, Адалин.
Я скорее почувствовал, чем увидел, как Адди вздрогнула, но она выдавила улыбку.
— Пожалуйста, зовите меня Адди.
— Ладно, значит, Адди. Чем могу помочь вам двоим? — Она оглядела нас обоих. — Не похоже, что вы собрались в поход.
— Не собрались.
Я подошел к стойке, которая служила одновременно кассой, справочным столом и пунктом выдачи заказов. Трое мужчин обедали за одним из угловых столов. Их взгляды перебегали от Адди ко мне и обратно. Я переплел пальцы с ее пальцами, притянул ее ближе к себе и снова сосредоточился на Сью.