Она наклоняется к девушке и яростно шепчет:
– Отдыхай, сестра. Я отомщу за тебя.
Глава 32
Теперь, когда карта стала частью меня, я все больше и больше времени провожу в море, исследуя сокрытые от людей водные пути. Танит внимательно изучает книгу, вчитывается в каждое предложение. Книга написана на языке, расшифровать который не может никто из нас. Это язык сирен, древний, как сам мир, я и не знаю его. Он не был частью тех знаний, что я впитала вместе с картой. И я совсем не уверена, стоит ли передавать томик сиренам, чтобы они помогли разобраться. Куда надежнее хранить книгу в библиотеке Эннора, где Танит с удовольствием разгадывает ее секреты.
С тех пор как мы украли амулет и книгу, от Лори ничего не слышно. Единственным «сообщением» из ковена Септерн стало заклятье, намеревавшееся уничтожить Эмму и охрану Эннора. Эмма все еще слаба, подобна обтрепанной истончившейся нити, но под присмотром Танит она медленно возвращается к жизни. Джоби проявил себя настоящим знатоком кухни: он печет хлеб, покупает на рынке мясо и сыр, накрывает на стол и обязательно относит любое приготовленное блюдо в библиотеку. И мы знаем, что дело не только в заботе об Эмме. Это предлог, чтобы повидаться с Танит.
Каден все время тренируется. Утренние тренировки превратились в тренировки-дни-напролет, а всегдашнюю жизнерадостность Кадена сменила угрюмость. Сначала я думала, это пройдет. Но осознание, какой злобной оказалась ведьма, давшая ему жизнь – настолько, что она собиралась лишить его всякой защиты, – омрачило его дух, и теперь в Кадене угольком тлеет неугасимая ярость.
– Он спалил бы ковен дотла, если бы Лори не нужен был тот дом, – говорит Мирриам однажды утром, наблюдая, как Каден сражается с Эли.
Скрестив на груди руки, я прислоняюсь к стене.
– Когда он будет готов, я сама чиркну спичкой.
– Мы бы все чиркнули. Тем более что теперь мы не привязаны к ковену, и Эли может обращаться за припасами для своих аптекарей к кому сам пожелает.
В этот момент Эли поворачивается к нам, и меня пробирает дрожь. Нет, это трепет. Он идет к нам – тяжело дыша, раскрасневшийся после тренировки, волосы взъерошены, глаза блестят. У меня перехватывает дыхание, и приходится это скрывать, ловя брошенный им мне учебный клинок.
– Твоя очередь. У Кадена встреча с нашими разведчиками.
Я смотрю на Кадена, потом вновь перевожу взгляд на Эли.
– Ждешь чего-то?
– Флот Реншоу маневрирует вокруг островов, как ты нам и говорила. Мы следим за ними. Но дозор разместил на Пенскало лишь небольшой гарнизон. Это нервирует. Я хочу, чтобы Каден встретился с Каем – для начала.