Слоан кладет руку на шею и на какое-то время замолкает, чтобы прийти в себя.
– Так. Давайте вернемся на несколько шагов назад. Деклан, не мог бы ты принести нам выпить?
– Я больше не могу пить алкоголь, – признается Райли.
– Почему?
– Я потеряла почку.
Это фраза предназначалась не ему, но Паук все равно весь сжимается. Он говорит:
–Ты ведь знаешь, что это Малек позвонил мне и сказал, где найти тебя?Он позвонилмне. Сам .
Райли кидает на него взгляд, которым можно растопить сталь.
– Конечно, я знаю, что это был он. Ни у кого больше нет такой самоотверженности.
Лицо Паука краснеет. Он, пылая, делает шаг вперед.
–Самоотверженности ? Убийца, который проник в твою спальню и сбежал с тобой посреди ночи – самоотверженный?
Райли какое-то время на него смотрит, а потом тихо говорит:
– Ты хороший человек. И я знаю, что своим приездом в Россию ты хотел мне помочь, спасибо тебе за это. Но вы со своим боссом тоже убиваете людей, так что не надо навешивать ярлык «убийца», будто ты стоишь лучшего. Малек Антонов – лучший человек в моей жизни.
Паук выглядит так, будто ему дали под дых.
Райли снова поворачивается ко мне с таким убийственным взглядом, что чуть с ног не сбивает.
–Иты .
–Я? Ая что сделал?
Она качает головой, будто глубоко во мне разочарована.
– Эта твоя работа. Так ты зарабатываешь. Мистер Важный Бандитский Босс. Ты сам выбрал эту жизнь, не так ли?
Это явно вопрос с подвохом, так что в ответ я лишь складываю руки на груди и сверкаю на нее глазами. Кажется, это ее не сильно пугает.
– Так я и думала. Никто тебя не заставлял. Никто не приставлял ствол к головам твоих родных, да? Никто не говорил: «Либо ты станешь моим личным ликвидатором, либо все твои любимые умрут». Но именно это случилось с Малом. Все, что он делал, он делал только в угоду другим, включая и то, что он недавно сделал для меня.
– Давай не будем рисовать все в таком розовом свете, подруга. Он приехал на Бермуды убить меня, помнишь? И в угоду кому это было, если не самому себе?
Ее глаза блестят. Голос падает.
– Ты убил его брата. Последнего живого родственника. Человека, которого он любил и защищал всю жизнь. Так что да, он приехал туда ради мести, но не осуществил ее. Догадаешься почему?
Когда никто не отвечает, она повышает голос.
–Причина стоит прямо перед тобой. Я попросила его не убивать тебя и Паука, и он этого не сделал,потому что не хотел меня разочаровать. Можете не благодарить за спасение жизни. А теперь посадите меня на самолет обратно в Россию!
Повисает долгая, звенящая пауза, а потом Слоан поворачивается ко мне: