– Дамы вперед, – говорит Киран, приглашая Паука пройти.
– Пусть твою мамку вши съедят, придурок.
– Заткнись по поводу матери, мудозвон, а то я тебе напихаю.
Дружеская перепалка прерывается, когда я протискиваюсь между ними в дверь. Они оба громко протестуют, как будто я нарушила какое-то древнее, отлитое в бронзе правило мачо.
– Нам нужно зачистить участок, подруга! – говорит Киран, чуть не захлебываясь. – Ты не можешь просто вплыть внутрь, как чертова королева!
–Минуточку,что ? Вам нужно зачистить секретную явку?
– Да!
– Тогда она по определению не секретная!
Паук снова истязает свою губу. Он наверняка думает, что моя сестра в этой ситуации сказала бы то же самое. В ответ бросаю на него взгляд, безмолвно сообщающий, что взбесившийся барсучок готов надавать ему по роже. Он примирительно поднимает руки:
– Я ничего не говорил.
– Умничка.
– Подожди немного, подруга. Мы скоро.
– Можете принести мне сэндвич, когда вернетесь? Умираю с голода. Я нормально не ела с нашей первой встречи. Меня выручают только те конфеты, что я привезла с собой.
Киран ошеломлен таким положением дел. С негодованием он смотрит на Паука:
–Ты пытался заморить голодом беднуюcailín?[2]
– Да, Паук. Ты пытался заморить меня голодом?
Он игнорирует нас обоих и заходит в помещение, качая головой. Киран смотрит ему в след и цокает языком.
– Не волнуйся, подруга. Я все тебе организую, как только мы прошерстим место.
– Спасибо, Киран. Не зря ты мне сразу понравился.
Он надувает широкую грудь и вздергивает подбородок.
– Мне говорили, что я довольно приятный.
Затем он гордой походкой направляется вслед за Пауком, а я задумываюсь, не Слоан ли ему об этом сказала. С учетом того, как мне везет в последнее время, это весьма вероятно.
Паук возвращается минут через пять – когда я уже готова сесть на пол.
– Все чисто. Заходи.
– А ты проведешь мне экскурсию?
Он выглядит удивленным.
– Ну да. Если хочешь.
– Просто мне никогда раньше не случалось быть в явках мафии. Тут есть спрятанные в стенах наличные? Золотые слитки? Контрабанда?
– Нет, – фыркает он.
Меня это почему-то разочаровывает.
Следую за ним внутрь, с любопытством оглядываясь кругом. Это место похоже на обычный дом, только с большим количеством спален и без окон. И выхода тоже нигде не видно.
– Сюда можно попасть только через гараж?
Показывая мне мою комнату, он отвечает:
– Есть туннель для экстренных случаев. Он проходит через весь квартал и заканчивается с другой стороны промзоны.
Он поворачивается ко мне:
– А что? Снова будешь угрожать побегом?
– Никуда я не убегу. Просто у меня развивается небольшая клаустрофобия, когда я не вижу улицы.