XX
Страница 176 из 208
Настройки чтения
18px
1.8
1

XX

Страница 176

«Дорогая, я обожаю тебя, когда ты становишься такой ядовитой и похожей на Венабл. Возможно, ты повлияла на меня в ранней юности. Это же новая психология, знаешь ли. Ты рассказывала мне о бабушке, которая ходила в своих белых халатах из димити с оборками и на высоких каблуках, никогда не поднимая своей лилейной руки».

«По крайней мере, твоя бабушка не считала это карьерой».

«Я тоже. Эта милая, похожая на цветок головка не так пуста, как тебе кажется, когда я разваливаюсь в гамаке на крыльце. Я знаю, что нет смысла рассчитывать на отца, даже когда он не уезжает в одну из своих загадочных поездок. Что он вообще делает? Живет с какой-то индианкой? … Прости меня, дорогая мама. Я не хотела тебя обидеть. … Сим ничем не лучше, а то и хуже, потому что он слабак и у него даже нет тех фальшивых идеалов, что у папы. Ты занята газетой. Ничего страшного. Я тебя не виню. Если бы не ты, мы бы все бродили по городу—или вернулись бы в Уичито, живя за счёт бабушки в благородной бедности. Я считаю тебя замечательной и должна стараться быть похожей на тебя. Но я не хочу быть девушкой-репортёром. Описывать роскошные украшения из одуванчиков и подсолнухов на одной из вечеринок Кассандры Сайпс».

Подстегнутая любопытством и неким изумлением перед этим неестественным существом, Сабра не может не задать вопрос: «А чем же ты хочешь заниматься?»

«Я хочу выйти замуж за самого богатого человека в Оклахоме, построить дворец, в котором я почти никогда не буду жить, путешествовать как королевская особа и сверкать изумрудами. С моей кожей и волосами они — мой камень».

«О, изумруды, конечно же», — резко согласилась Сабра. «Бриллианты такие обыденные. А тот джентльмен, которого ты собираешься удостоить чести… давай посмотрим. Судя по твоим требованиям, это должен быть Трейси Уайатт, не так ли?»

«Да», — спокойно ответила Донна.

«Ты, наверное, упустила из виду миссис Уайатт. Конечно, Трейси всего пятьдесят один год, а тебе девятнадцать, так что времени предостаточно, если ты просто проявишь терпение». Она была слишком развеселена, чтобы по-настоящему обеспокоиться.

«Я не намерена проявлять терпение, мамочка дорогая».

Что-то в её жёстком, безжалостном тоне поразило Сабру. «Донна Крават, не начинай свои глупости. Я видела, как ты недавно ворковала и ахала, глядя на него, когда мы ходили осматривать новый дом Уайаттов. И слышала, как ты несла какую-то чепуху о том, что он — человек, жаждущий красоты в своей жизни, и что он должен её получить; и как ты вежливо насмехалась над новым домом, пока я не заметила, что он, бедняга, начал сомневаться во всём, что в нём было. А ведь он так гордился тем, что показывал его. Но я думала, что ты просто болтаешь в своём нью-йоркском стиле».

назадназад
1 ... 174 175 176 177 178 ... 208
впередвперед