Я взглянул на время на телефоне. Через пятнадцать минут я должен был встретиться с Хейзом и Колдером, но мысль, что малыш будет мучиться еще день, была мне ненавистна.
— Конечно. Проводи их в третий смотровой. Я сейчас подойду.
Я написал Хейзу и Колдеру, что немного опоздаю, и попросил заказать мне колу. День выдался из тех, что тянутся бесконечно, а до середины еще даже не дошел. Мне нужно было выдохнуть или что-нибудь ударить.
Медицинский халат я не надел, но взял стетоскоп и направился в смотровую. Плач я услышал еще издалека. Я тихо постучал, и женский голос велел войти. Она была миниатюрная, с каштаново-рыжими волосами, в юбке до щиколоток и блузке с высоким воротом. Кора ходила по кабинету, укачивая сына на руках. Мальчику, на вид, было чуть больше года, а лицо у него покрылось красными пятнами от плача.
— Простите, что пришла без звонка, но я уже не знала, что делать. Я все перепробовала. Бузину. Пар. Жаропонижающее. Ничего не помогает.
— Не волнуйтесь. Сейчас поможем малышу.
Когда я вошел в кабинет, взгляд Коры заметался вокруг, будто она ждала, что кто-то выскочит из-за двери. Я сознательно старался двигаться еще медленнее обычного.
— Когда ему стало плохо?
— Две недели назад. Сначала было не так страшно, но последние пару дней я по-настоящему испугалась. Надо было привести его раньше, но… — Она осеклась и плотно сжала губы.
Я выдавил на ладони немного антисептика.
— Но?
Ее щеки порозовели.
— Мой муж не очень любит врачей. Считает, что с такими вещами мы должны справляться сами.
Я сдержал резкий ответ и жестом попросил ее поднести сына к смотровому столу.
— Со многим действительно можно справиться дома, но есть немало вещей, с которыми нельзя. — Я взял отоскоп и показал его Коре. — Этим я посмотрю ему уши. Если они у него болят, может быть немного неприятно.
Кора прикусила губу, но кивнула. Она зашикала, успокаивая Джека, и прижала его голову к своей груди. Я наклонился вперед, стараясь давить как можно мягче, пока осматривал первое ухо. Там была мерзкая инфекция.
— Хорошо, попробуйте повернуть его другой стороной.
Кора развернула мальчика, чтобы я мог посмотреть второе ухо. С этой стороны воспаление было еще хуже. Я крепче сжал отоскоп и попытался проглотить злость.
— У него двусторонний отит. Я хочу измерить температуру и взять мазок на стрептококк.
Кора кивнула, глаза у нее покраснели. Она прижалась лицом к сыну.
— Прости меня, малыш. Сейчас тебе помогут.
Я показал Джеку бесконтактный термометр.
— Это как волшебство. — Я направил прибор на его лоб, и он уставился на него, завороженный.