– Извинения приняты. Давай выпьем.
Достаю из нижнего ящика стола бутылку водки и два стакана. Наполняю оба и предлагаю Малеку. Он берет водку и кивает в знак благодарности.
Я поднимаю стакан.
–Za zdorovie.
Он опрокидывает стакан и заглатывает водку в один присест. Потом ставит его на край стола и вновь усаживается в кресло, уперев татуированные руки в массивные расставленные бедра.
– Итак. Ирландский ублюдок. Где он?
– Я дам тебе его последний известный адрес, но оттуда он уже давно свалил. В данный момент он – призрак.
Я не добавляю, что и мои контакты в ФБР понятия не имеют, где Деклан. Или что я держу в заложниках его бывшего босса Диего, который прямо сейчас сидит в одном из моих складов у доков. Не стоит сразу раскрывать все карты. Все равно этот упертый козел Диего пока что отказывается раскрывать хоть какую-то информацию. Но если кто-то из него ее вытянет, то это буду я. Будь я проклят, если отдам своего пленника этому приезжему.
Малек отвечает:
– Без проблем. Просто расскажи мне, что знаешь. Я найду его.
В этом не остается сомнений. Похоже, он готов спалить дотла все живое, если это поможет обнаружить Деклана. Нет существа более целеустремленного, чем жаждущий крови мужчина.
Мы обсуждаем еще несколько деталей, которые могут оказаться полезны, прежде чем я перехожу к одной весьма деликатной теме.
– У него есть женщина. Ее нельзя трогать ни при каких обстоятельствах.
Внимательно слежу за ответной реакцией. Малек ничего не говорит, но в его молчании угадывается недовольство.
– Это не обсуждается. Оставишь на ней хотя бы царапину – ты труп.
Он сурово сдвигает брови.
– С каких пор великого и ужасного Жнеца волнует сопутствующий ущерб?
– Она член семьи. – Слова повисают в воздухе самым паршивым послевкусием.
Полминуты Малек молча и неподвижно сидит, переваривая информацию.
– Семьи.
– Все сложно.
– Поясни.
Игнорируя желание вытащить из верхнего ящика «Глок» и проделать большую красивую дырку в его черепе, подливаю еще водки.
– Моя женщина с ней очень близка.
Одна из его темных бровей выгибается в красноречивом вопросе. Как бы мне хотелось отодрать эту бровь и затолкать ему в глотку.
Черт, этот гад меня раздражает.
Поясняю, стиснув зубы:
– Они друзья детства. Очевидно, никто не знал, что ситуация так сложится.
Малек неторопливо опрокидывает водку, прежде чем ответить.
– Неудобно получилось.
– Ты бы знал!
– А если это будет выглядеть как несчастный случай?
– Если женщина ирландца не доживет до глубокой старости – вне зависимости от причины, – то отвечать буду я.
Наши взгляды встречаются. Малек говорит: