— Вот. Все, что есть. Но он сломался.
Норма потянулась за навигатором:
— Сломанное можно починить. Я в этом немного соображаю. Если повезет, можно будет и загнать.
Она молча рассматривала прибор, вертела на ладони. Бросала взгляд на меня. А я «плыла», разомлела от сытости и тепла. И было плевать, где устраиваться на ночлег. Меня бы устроило и прямо здесь, на полу.
Я понятия не имела, сколько мог стоить навигатор, но Норма мрачнела на глазах. Если он негодный — то ничего и не стоит. И она меня выставит.
— Марсела…
Я запоздало поняла, что она обращается ко мне. Наконец, подняла голову:
— Что?
Она пристально смотрела мне в лицо, даже волосы отвела:
— Неужели оттуда можно сбежать?
Глава 64
Я застыла, не в силах пошевелиться. Я все прекрасно поняла.
Ругать себя было поздно — глупость уже совершена. И что теперь? Я пристально смотрела, как на маленьком лице Нормы горели в бликах фонаря широко распахнутые глаза. Девчонка жадная до денег — трудно ошибиться в том, что она сделает.
Сколько за меня дадут?
Я ужаснулась собственным мыслям. Холодным, обреченным. Проделать такой путь, на такое решиться… чтобы все закончилось вот так? Какой же неудачницей надо быть! Но сходу во всем сознаться будет еще глупее.
Я сделала вид, что сонно потираю глаза:
— Прости, ничего не поняла. Едва сижу.
Я заметила, как напряглось ее маленькое личико. Нет, я никогда ее не заболтаю — прожженная девка, сразу видно. Я даже обрадовалась, что она такая мелкая и щуплая — по крайней мере, так у меня хотя бы был шанс. Только как далеко я смогу уйти, прежде чем она все испортит?
Норма положила навигатор на середину стола:
— Только однажды такой видела — один из наемников оттуда вынес. Зачистить просил. Автономное дерьмо с ограниченным функционалом, но надежное и долговечное. Внутри потом поковыряюсь. Если он исправен — будет стоить нехило. Только карту надо будет затереть. И обнулить.
Меня будто заморозили. Сейчас казалось, что режь меня ножом — ничего не почувствую. Эта странная девчонка будто видела меня насквозь. Она поднялась, заставив меня содрогнуться всем телом, порылась во встроенном ящичке с покореженной металлической дверцей и с оглушительным стуком поставила на стол полупустую бутылку с мутным сизым содержимым. Молча разлила в две крошечные рюмочки. Одну пододвинула мне:
— Вот что, подруга… — Норма разом опрокинула в рот содержимое рюмки, сморщилась и зажмурилась. Наконец, открыла глаза и покачала головой: — Денег я с тебя не возьму — они тебе самой позарез.
Она всматривалась в мое напряженное лицо. Я вся была напряжена, готова в любое мгновение кинуться в драку. Я ждала подлости. В каждом слове, в каждом жесте.