– Что с ними? Что-то случилось?
– Деньги.
– Ты украла деньги у Герды и Уве? – Марианна сердито уставилась на дочь.
Элин яростно затрясла головой и, заикаясь, выговорила:
– Деньги, теперь у них есть… – Но больше она не успела ничего сказать, потому что в этот момент в дверь постучали.
– Разуйся и приведи себя в порядок, грязнуля, – строго велела Марианна, а сама медленно поднялась из-за стола и направилась к двери. На ее плечи была наброшена тонкая шаль, и она ежилась под ней, словно ее бил озноб.
Элин последовала за ней в прихожую. Когда входная дверь открылась, она увидела на лицах людей, стоявших на пороге, то же самое изумление, которое она только что наблюдала перед дверями магазина. Все они выглядели очень серьезными.
– Это вы Марианна Эрикссон?
Марианна опасливо кивнула и чуть прикрыла дверь. Ее рука забегала по голове, выдергивая папильотки.
– Да. Что вам от меня нужно?
– Можно войти?
– А в чем, собственно, дело?
– У нас хорошие новости. Так мы можем войти?
– Конечно. – Марианна нехотя посторонилась, давая им пройти.
Гостей было трое. Двое мужчин в коричневых костю мах и женщина в расклешенной юбке и нарядной блузке. Не разуваясь, они прошли прямиком на кухню и уселись за стол. Женщина держала в руках стопку каких-то бумаг, тех же самых, с которыми Элин видела ее возле магазина. Марианна осталась стоять на пороге, привалившись к косяку и скрестив на груди руки.
– Что вам от меня надо? Это из-за Лассе, да? Что он опять натворил?
Все трое удивленно посмотрели на нее и с непонимающим видом пожали плечами:
– Лассе? Сожалеем, но мы здесь, чтобы поговорить об Айне. Айне Энглунд.
Марианна кивнула и, сделав пару шагов вперед, оперлась на кухонную стойку. Женщина достала из стопки лист бумаги и, откашлявшись, громко прочла:
Айна Энглунд, завещание
15 августа 1979 года
Я чувствую, что жизнь покидает меня. Это моя последняя воля. Я умираю одинокой. Без детей и близких родственников. Поэтому я хочу, чтобы все мое имущество было поделено поровну между Гердой Андерссон и Марианной Эрикссон. Девочками, которые были всегда со мной.
Свидетели:
Ларс Ульссон
Черстин Альм
Женщина закончила читать и положила бумагу на стол.
Марианна расхохоталась:
– Айна! Ну, надо же! Кто бы мог подумать! И она написала это совсем недавно? Ну что ж, вряд ли речь идет о боль шей сумме. Она единственная из всей округи ходила срать в туалет на улице.
Элин толкнула мать в бок.
Но Марианна лишь плечами пожала и засмеялась еще громче:
– А что? Так оно и было. А еще она всегда съедала с вет чины свиную шкурку, прямо со слоем жира, – говорила, очень полезно для мозгов.