Мир перед глазами рассыпался на полосы света, пространство сжалось, а потом…
…выплюнуло нас обратно.
Только не туда, куда мы рассчитывали.
Выход из прыжка был жёстким, как падение с крыши. Челнок тряхнуло, панели погасли, а потом снова вспыхнули — но уже не с привычной логикой, а хаотично, будто система корабля сама не понимала, где мы оказались.
— Мы… мы вышли? — хрипло спросила Робин, её голос звучал так, будто она только что проснулась после кошмара.
— Вышли, — процедил Кайл, пытаясь выровнять управление. — Но нас зацепило. Двигатели теряют тягу.
И тут я поняла: мы падаем.
Не плавно, не по плану — а стремительно, неумолимо, как камень, сорвавшийся с обрыва. За иллюминатором мелькали звёзды, потом появилась кромка атмосферы, потом — оранжево‑багровое пламя, пожирающее обшивку.
— Мы не сможем стабилизировать, — хрипло сказал Кайл, его пальцы летали по сенсорам, но приборы только мигали и гасли. — Тяги нет. Мы падаем.
— Куда?! — заорал Мейс.
— Не знаю, — честно ответил Кайл. — На планету. Но её нет на картах.
Планета, которой не было на координатах. Планета, которую система не признавала.
Мы врезались.
Удар был таким, что мир на секунду исчез. Металл стонал, пластик трещал, что‑то горело, что‑то искрило, а потом всё стихло. Не сразу, а постепенно, будто сама жизнь покидала челнок капля за каплей.
Тишина пришла последней. Тяжёлая, липкая, оглушающая.
Я очнулась первой. Голова гудела, во рту был привкус крови, а в ушах звенело так, будто кто‑то ударил в колокол прямо рядом с моим ухом. Я пошевелилась, чувствуя, как каждая мышца кричит от боли, и открыла глаза.
Вокруг был полумрак, подсвеченный аварийными диодами. Челнок лежал на боку, и всё внутри казалось перевёрнутым.
Рядом, в кресле пилота, сидел Кайл. Он был в сознании, бледный, с рассечённой бровью, но живой. Он смотрел на меня, будто проверял, дышу ли я.
— Крис, — тихо сказал он. — Ты слышишь меня?
Я кивнула, пытаясь собрать мысли в кучу.
— Остальные, — прохрипела я. — Где остальные?
Кайл молча кивнул в сторону. Я сползла с кресла, чувствуя, как земля (или то, что её заменяло) качается под ногами, и побрела туда.
Робин лежала, прижавшись к переборке, её лицо было бледным, но грудь мерно вздымалась. Мейс сидел, прислонившись к стене, его глаза были закрыты, но он дышал. Трейси лежала на полу, её рука была неестественно вывернута, но она тихо постанывала — значит, жива. Ален и Стив тоже были без сознания, но живые.
— Нужно вытащить их, — прошептала я, и голос звучал чужим, чужим и слабым. — Челнок… он не выдержит долго.
Кайл кивнул, не тратя время на слова. Мы двигались, как два человека, которые знают, что каждая секунда на счету. Мы вытаскивали их одного за другим, тащили по неровной земле, оттаскивали подальше от челнока, который уже начинал дымиться.