Я киваю, тщательно придерживаясь непринуждённого тона. — Её глаза, —
замечаю я между ложками. — Они выглядели странно.
—Насцэанн , — кивает Шеанна.
—Насцэанн ? — Мне незнакомо это слово.
Наступает тишина: они переглядываются, морщат лбы, пытаясь подобрать
для меня подходящий перевод.
— Это тот, кого охватывает боевой жар, — говорит наконец Миах, монета
поблёскивает в воздухе. По его выражению видно, что сам он недоволен
этим описанием.
— Но не от гнева, — добавляет Фергус.
— Скорее наоборот, — соглашается Конор, — по крайней мере, по словам
Падрайга. Он говорит, что это покой. Ясность. Единение с поединком.
— Драои Афраик говорит, что это сила, которую боги даруют лишь
величайшим воинам, — говорит Шеанна.
Я смотрю на неё. — Здесь есть друиды? — Я не видел ни одного из этих
мужчин в белых плащах с тех пор, как прибыл сюда. Точнее, с самого Каэр
Араса. У меня сложилось впечатление, что они — образованное сословие
среди этого народа, и часть меня по-прежнему хочет выяснить, слышал ли
кто-нибудь ещё о Катене или об Иерархии. Понять, где именно я нахожусь.
Но более осторожная сторона моей натуры помнит: их очевидный вождь Руарк
тоже хочет моей смерти.
— Не здесь. Но они приходят. Время от времени учат нас. — По тону
Шеанны можно понять, что уроки эти, как правило, навевают скуку.
[]Я стараюсь сделать вид, что сведения меня лишь слегка интересуют. —
Когда они придут в следующий раз?
— Один Диа Саол ведает.Драои не придерживаются расписания
обычных людей, — бодро говорит Конор.
— Понятно. А чему они учат?
— Они тренируют разум, — говорит Фергус.
— Там, где он есть, — добавляет Шеанна с лёгкостью, бросая
многозначительный взгляд на Фергуса.
— Они обучаютнасцэанн ?
Снова тишина. Не то чтобы неловкая, но между ними пробегает
молчаливый обмен — решают, что сказать.
— Некоторых. Как Тару. Когда те готовы, — говорит наконец Конор.
— Так нам кажется, — добавляет Фергус.
— Они не особо это с нами обсуждают, — добавляет Шеанна.
— Нонасцэанн не нужен, чтобы быть воином. — Конор принял
мою задумчивость за уныние и хлопает меня по спине. — Все мы здесь уже
много лет, и у каждого рука ломалась не по одному разу. Мы все проходили
тренировки одной рукой — вот почему так хорошо знаем приёмы.
— Кто лучше, кто хуже. — Фергус смеётся. — Клянусь, Конор дрался на
одну руку чаще, чем на две. Помните тот год, когда мороз побил все ягоды
и он вечно срывал охоту, потому что не мог бросить копьё прямо?
Шеанна и Миах торжественно кивают, пока Конор тянется, чтобы хлопнуть
Фергуса по голове, но тот уклоняется, ухмыляясь.
— А ты, Леатфир? Ясно же, что у тебя уже была какая-то подготовка, —